for a while

So you could say for a while now people have been pretty keen on getting rid of these critters.

Jadi bisa dibilang sudah cukup lama orang-orang cukup tertarik untuk menyingkirkan hama ini.

But, at least for a while, I don’t have to go to an actual museum to run old applications and games.

Tapi, setidaknya untuk sementara, saya tidak harus pergi ke museum sungguhan untuk menjalankan aplikasi dan game lama.

You know, I tried that for a while and I discovered something, man.

Kau tahu, aku mencoba itu sebentar dan aku menemukan sesuatu, bung.

So your iPhone's been saving your passwords for a while now, saving wifi passcodes, remembering all this stuff.

Jadi iPhone Anda telah menyimpan kata sandi Anda selama ini, menyimpan kode sandi wifi, mengingat semua hal ini.

So what shall it be: Nuronium for a while, or Polixate forever?

Jadi apa yang akan terjadi: Nuronium untuk sementara, atau Polixate selamanya?

People had actually been using it for medical therapies for a while.

Orang-orang sebenarnya sudah menggunakannya untuk terapi medis selama beberapa waktu.

On top of that, for a while after birth, it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system.

Selain itu, untuk beberapa saat setelah lahir, susu juga mengandung antibodi dan protein yang melindungi kita dari infeksi dan mengatur sistem kekebalan tubuh kita.

Well, you know, I had my hair long for a while when I was shooting.

Yah, tahu nggak, rambutku panjang sebentar waktu aku syuting.

They can't get on -- they couldn't -- for a while, they couldn't get onto an airplane without getting strip-searched.

Mereka tidak bisa naik -- mereka tidak bisa -- untuk sementara waktu, mereka tidak bisa naik pesawat tanpa digeledah badannya.

That had been known for a while.

Itu sudah diketahui sejak lama.

I’ve been wearing Bombas for a while now, and I can easily say they are the most comfortable and well-designed socks I’ve ever owned.

Saya sudah memakai Bombas sejak lama, dan saya bisa dengan mudah mengatakan bahwa ini adalah kaus kaki paling nyaman dan dirancang dengan baik yang pernah saya miliki.

OK, maybe the war will keep going on for a while.

Oke, mungkin perang akan terus berlanjut untuk sementara waktu.

If they do this for a while, at some point, one of the copies of the copies of the original cancer cell might suddenly think of itself as an individual again, and stop cooperating.

Jika mereka melakukan ini sebentar, pada titik tertentu, salah satu salinan dari salinan sel kanker asli mungkin tiba-tiba menganggap dirinya sebagai individu lagi, dan berhenti bekerja sama.

Still, with its trillion stars, the Local Group is certainly a big enough playground to entertain humanity for a while.

Tetap saja, dengan triliunan bintangnya, Grup Lokal jelas merupakan arena bermain yang cukup besar untuk menghibur umat manusia sejenak.

I was in a big class with Erasmus -- like, study abroad students, and I went to a private school for a while and took classes.

Saya berada di kelas besar dengan Erasmus -- seperti, mahasiswa pertukaran pelajar, dan saya bersekolah di sekolah swasta sebentar dan mengambil kelas.

On the final morning of the Rise program, I walked to a mountain top with the guys who sat and journaled for a while as the sun rose.

Pada pagi terakhir program Rise, saya berjalan ke puncak gunung bersama orang-orang yang duduk dan menulis jurnal sebentar saat matahari terbit.

But also at the same time, I loved what I got in Obsession, which is like indie movies and the originality, and I'm still going to stick with that for a while.

Tapi di saat yang sama, saya suka apa yang saya dapatkan di Obsession, seperti film indie dan orisinalitasnya, dan saya masih akan tetap berpegang pada itu untuk sementara waktu.

We’ve done this for quite a while now, and there isn’t a single recipe that we haven’t enjoyed.

Kami sudah melakukan ini cukup lama sekarang, dan tidak ada satu pun resep yang tidak kami nikmati.

And I mean, Fermilab was the hub for the production of antimatter for quite a while.

Dan maksudku, Fermilab adalah pusat produksi antimateri untuk sementara waktu.

There are people in the world who've been making this for quite a while now.

Ada orang-orang di dunia yang telah membuat ini cukup lama sekarang.