01 / 30 Lex Clips ≈ perkiraan level B11:22–1:30 In other words , that all of human history is essentially a series of incommensurate slices of difference , right ?
Dengan kata lain , seluruh sejarah manusia pada dasarnya adalah serangkaian bagian yang tidak sebanding dari perbedaan, kan?
02 / 30 TED-Ed ≈ perkiraan level B22:24–2:29
In other words , brain function is highly impaired , but not completely broken .
Dengan kata lain , fungsi otak sangat terganggu, tetapi tidak sepenuhnya rusak.
03 / 30 Big Think ≈ perkiraan level B10:33–0:39
In other words , the future of digital computers is to wind up in the garbage can .
Dengan kata lain , masa depan komputer digital akan berakhir di tempat sampah.
04 / 30 Big Think ≈ perkiraan level A22:57–3:02
In other words , we 're talking about turning medicine upside down .
Dengan kata lain, kita berbicara tentang membalikkan pengobatan.
05 / 30 BBC Learning English ≈ perkiraan level A22:30–2:37
In other words , climate models are conditional , meaning that they depend on other factors .
Dengan kata lain , model iklim bersifat kondisional, artinya mereka bergantung pada faktor lain.
06 / 30 Lex Clips ≈ perkiraan level B17:56–8:02
In other words , they 're exogenous shocks , that they ca n't really have prepared for .
Dengan kata lain , itu adalah guncangan eksogen, yang tidak bisa mereka persiapkan.
07 / 30 Lex Clips ≈ perkiraan level B210:54–10:59
In other words , that there 's actually a broader spectrum of political participation .
Dengan kata lain, bahwa sebenarnya ada spektrum partisipasi politik yang lebih luas.
08 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B22:37–2:42
In other words , if it ’s not a real nation , it ca n’t make a real passport .
Dengan kata lain, jika itu bukan negara sungguhan, itu tidak bisa membuat paspor sungguhan.
09 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level A24:40–4:45
In other words , they ’re a real part of Latin American culture and belief .
Dengan kata lain , mereka adalah bagian nyata dari budaya dan kepercayaan Amerika Latin.
10 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level A26:12–6:17
In other words , nothing magical , but the stuff of everyday culture .
Dengan kata lain, tidak ada yang ajaib , tetapi barang budaya sehari-hari.
11 / 30 Sprouts ≈ perkiraan level B16:45–6:49
In other words you were born with a pretty fixed IQ .
Dengan kata lain , kamu lahir dengan IQ yang cukup tetap.
12 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B12:30–2:34
In other words , activism pushing for the ability to self - determine .
Dengan kata lain, aktivisme yang mendorong kemampuan untuk menentukan nasib sendiri.
13 / 30 TED-Ed ≈ perkiraan level B11:35–1:41
In other words , how does one objectively measure what ’s going on in someone else ’s mind ?
Dengan kata lain , bagaimana seseorang secara objektif mengukur apa yang terjadi di pikiran orang lain?
14 / 30 Sprouts ≈ perkiraan level A27:04–7:10
In other words : those who feel insecurely attached , might not quite understand themselves .
Dengan kata lain : mereka yang merasa terikat secara tidak aman, mungkin tidak sepenuhnya memahami diri mereka sendiri.
15 / 30 TED-Ed ≈ perkiraan level A20:46–0:51
In other words , it 's the energy that drives you to do something .
Dengan kata lain, itu adalah energi yang mendorongmu untuk melakukan sesuatu.
16 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B22:16–2:22
In other words , you ca n’t make a rope out of soil it has no strength against tension .
Dengan kata lain , kamu tidak bisa membuat tali dari tanah karena tidak kuat menahan tarikan.
17 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level A210:56–11:00
In other words , buildings do n’t usually hammer on their foundations .
Dengan kata lain , bangunan biasanya tidak memukul fondasinya.
18 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B17:35–7:43
In other words , the threatening energy — the life force of Ojeda ’s horror writing — is inspired by the natural landscape .
Dengan kata lain , energi yang mengancam — kekuatan hidup dari tulisan horor Ojeda — terinspirasi oleh lanskap alam.
19 / 30 Mark Rober ≈ perkiraan level C18:24–8:29
In other words , to win this game , you basically need to be able to crawl across a tight rope .
Dengan kata lain, untuk memenangkan permainan ini, kamu pada dasarnya perlu bisa merangkak di atas tali.
20 / 30 TED ≈ perkiraan level B11:40–1:46
So , in other words , people have always been afraid of media and how it could be manipulated .
Jadi, dengan kata lain, orang selalu takut pada media dan bagaimana media itu bisa dimanipulasi.
21 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B22:42–2:50
In other words , rather than being Indigenous or Portuguese , Moacir is something new , a mix that Sommer calls " quintessentially Brazilian . ”
Dengan kata lain , daripada menjadi pribumi atau Portugis, Moacir adalah sesuatu yang baru, campuran yang disebut Sommer sebagai "khas Brasil".
22 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level C110:35–10:41
In other words , you probably prefer learning new things about the world more than run - of - the - mill television programming .
Dengan kata lain , kamu mungkin lebih suka mempelajari hal-hal baru tentang dunia daripada program televisi biasa.
23 / 30 SciShow ≈ perkiraan level C12:48–2:56
In other words , a Type 2 civilization consumes 10 to the power of 26 watts , which is roughly the output of the Sun .
Dengan kata lain, peradaban Tipe 2 mengonsumsi 10 pangkat 26 watt, yang kira-kira setara dengan output Matahari.
24 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level B21:57–2:05
In other words , you are facing a sheer endless variety of different enemies and you ’re too slow to keep up with their evolution .
Dengan kata lain , Anda menghadapi berbagai macam musuh yang tak ada habisnya dan Anda terlalu lambat untuk mengimbangi evolusi mereka.
25 / 30 The School of Life ≈ perkiraan level B11:46–1:52
There is a difference , in other words , between acting out and insight .
Ada perbedaan, dengan kata lain, antara bertindak dan pemahaman.
26 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B22:41–2:50
In other words , they take a whole bunch of bouncing - around molecules and bond them together tightly to store chemical energy in sugars like glucose .
Dengan kata lain, mereka mengambil banyak molekul yang berputar-putar dan mengikatnya erat-erat untuk menyimpan energi kimia dalam gula seperti glukosa.
27 / 30 The School of Life ≈ perkiraan level B24:40–4:49
In other words , one of the deepest distinctions between the logical and the emotional minds is how long it takes for information to properly enter them .
Dengan kata lain , salah satu perbedaan terdalam antara pikiran logis dan emosional adalah berapa lama waktu yang dibutuhkan informasi untuk masuk ke dalamnya dengan benar.
28 / 30 Sprouts ≈ perkiraan level B21:41–1:49
In other words , if a simpleton , a good student and a wise teacher were to have a public debate , this is how things could go down .
Dengan kata lain , jika orang bodoh, murid yang baik, dan guru yang bijak berdebat di depan umum, begitulah kira-kira jalannya.
29 / 30 TED-Ed ≈ perkiraan level B12:30–2:40
In other words , you 're more likely to maintain an exercise routine if you take classes you enjoy , rather than just those that build your biceps .
Dengan kata lain, Anda lebih mungkin mempertahankan rutinitas olahraga jika Anda mengikuti kelas yang Anda nikmati, daripada hanya yang membangun bisep Anda.
30 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B25:12–5:20
The rating of a transmission line ( in other words , how much power it can deliver ) is almost entirely based on temperature .
Peringkat saluran transmisi (dengan kata lain, berapa banyak daya yang dapat disalurkannya) hampir seluruhnya didasarkan pada suhu.