in the past

Mentions in books of the phrase, "find your purpose," have surged 700% in the past two decades only.

Penyebutan frasa "temukan tujuanmu" dalam buku-buku telah melonjak 700% dalam dua dekade terakhir saja.

In the past, this was often done by workers, which meant that the inside of the caisson needed to be dewatered.

Di masa lalu, ini sering dilakukan oleh pekerja, yang berarti bagian dalam caisson perlu dikeringkan.

We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past.

Kita bertemu lebih sedikit orang secara langsung, dan kita bertemu mereka lebih jarang daripada di masa lalu.

We've done shows in the past where we've collaborated with specific departments.

Kami telah melakukan pertunjukan di masa lalu di mana kami berkolaborasi dengan departemen tertentu.

In the past, many Christian missionaries and anthropologists documented different variations of Native clowns or tricksters, but they usually didn’t get the joke.

Di masa lalu, banyak misionaris Kristen dan antropolog mendokumentasikan berbagai variasi badut atau penipu Pribumi, tetapi mereka biasanya tidak mengerti leluconnya.

The world has changed in the past few years, with world leaders again explicitly and publicly threatening each other with nuclear weapons.

Dunia telah berubah dalam beberapa tahun terakhir, dengan para pemimpin dunia lagi-lagi secara eksplisit dan publik mengancam satu sama lain dengan senjata nuklir.

A lot of times in the past, those features that we'd get were really, really big because they were new capabilities.

Seringkali di masa lalu, fitur-fitur yang kita dapatkan sangat, sangat besar karena itu adalah kemampuan baru.

You've you've seen in the past few years, the base Pixel has been a pretty good deal right now.

Anda telah melihat dalam beberapa tahun terakhir, Pixel dasar sudah cukup bagus sekarang.

And this is in general the script that makes us repeat the exact same behaviors and patterns that we've had in the past.

Dan ini secara umum adalah skrip yang membuat kita mengulangi perilaku dan pola yang sama persis seperti yang kita miliki di masa lalu.

I think in the past, you know, in my previous exhibitions, whenever um we talk about diversity, I've always integrated it within our exhibitions.

Saya pikir di masa lalu, Anda tahu, dalam pameran saya sebelumnya, setiap kali kami berbicara tentang keragaman, saya selalu mengintegrasikannya dalam pameran kami.

Native kids in the past would have used these mini-weapons in games that taught cooperation and conflict resolution, while building relationships and having fun.

Anak-anak pribumi di masa lalu akan menggunakan senjata mini ini dalam permainan yang mengajarkan kerja sama dan penyelesaian konflik, sambil membangun hubungan dan bersenang-senang.

They have treated these sorts of attacks in the past as being major escalations.

Mereka telah memperlakukan serangan semacam ini di masa lalu sebagai eskalasi besar.

This formula has worked in the past, and it's always ended up being, on paper, one of the most powerful phones in its price bracket.

Formula ini telah berhasil di masa lalu, dan selalu berakhir menjadi, di atas kertas, salah satu ponsel paling kuat di kelas harganya.

Gaining confidence in a design has as much to do with engineering theory as it does to simply seeing how well similar designs have performed in the past.

Membangun kepercayaan diri dalam sebuah desain sama pentingnya dengan teori rekayasa seperti halnya melihat seberapa baik desain serupa telah bekerja di masa lalu.

But that's all in the past.

Tapi itu semua sudah berlalu.

Black bears have attacked people in the past.

Beruang hitam pernah menyerang orang di masa lalu.

But in the past two hundred years, hijra have faced discrimination and violence, been largely restricted from holding jobs or seeking education, and often been refused medical treatment at hospitals.

Tetapi dalam dua ratus tahun terakhir, hijra telah menghadapi diskriminasi dan kekerasan, sebagian besar dilarang bekerja atau mencari pendidikan, dan sering kali ditolak perawatan medis di rumah sakit.

Have you been to a fortune teller in the past month?

Sudahkah Anda pergi ke peramal dalam sebulan terakhir?

In the past of the anxiously attached person, there will have been fierce threats to love’s integrity which will have made a vigilant stance feel like the only way to remain safe.

Di masa lalu orang yang terikat cemas, akan ada ancaman sengit terhadap integritas cinta yang akan membuat sikap waspada terasa seperti satu-satunya cara untuk tetap aman.

And the Earth and Sun and planets haven't been consumed in a wildfire of strangelets in the past few billion years.

Dan Bumi dan Matahari serta planet-planet belum pernah tertelan dalam kebakaran aneh dalam beberapa miliar tahun terakhir.

On one side of the spectrum is the mildest form of autism, in the past often also referred to as Aspergers.

Di satu sisi spektrum adalah bentuk autisme yang paling ringan, di masa lalu sering juga disebut Aspergers.

Would you say you've been a heartbreaker in the past?

Maukah kamu mengatakan kamu pernah menjadi pematah hati di masa lalu?

There's not a 20-second version of anything in the past.

Tidak ada versi 20 detik untuk apa pun di masa lalu.

The world can be better because of what you built in the past.

Dunia bisa menjadi lebih baik karena apa yang kamu bangun di masa lalu.

But some of my best friends now have been my housemates in the past.

Tapi beberapa teman terbaikku sekarang dulunya adalah teman serumahku di masa lalu.

I don't like looking back at things I've made in the past.

Saya tidak suka melihat kembali hal-hal yang pernah saya buat di masa lalu.

In the past 20 years, I've helped more than thousands of people across the world to help them make sense of their relationships from the most intimate spaces to the most public ones.

Dalam 20 tahun terakhir, saya telah membantu lebih dari ribuan orang di seluruh dunia untuk membantu mereka memahami hubungan mereka dari ruang paling intim hingga yang paling publik.

I mean, this was a feature of a lot of Android phones in the past.

Maksud saya, ini adalah fitur dari banyak ponsel Android di masa lalu.

I think I'm going to need more money up front than I have in the past.

Saya rasa saya akan membutuhkan lebih banyak uang di muka daripada yang saya miliki di masa lalu.