01 / 30 TED ≈ perkiraan level C10:15–0:18 No matter where you live in the world , you 're cooking with that .
Tidak peduli di mana kamu tinggal di dunia, kamu memasak dengan itu.
02 / 30 SmarterEveryDay ≈ perkiraan level A26:47–6:50
No matter what I think about it .
Apapun yang aku pikirkan tentang itu.
03 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level B16:42–6:47
No matter the scale , war is a part of ant existence .
Tidak peduli skalanya , perang adalah bagian dari keberadaan semut.
04 / 30 The Daily Show ≈ perkiraan level B21:41–1:49
No matter how heated things got in Washington , virtually everyone , Republican or Democrat , liked Lindsey .
Tidak peduli seberapa panas suasana di Washington, hampir semua orang, Republik atau Demokrat, menyukai Lindsey.
05 / 30 Dropout ≈ perkiraan level A23:34–3:38
No matter , you bought yourself 11 minutes .
Tidak masalah, kamu memberi dirimu 11 menit.
06 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B23:03–3:09
No matter what they ’re made from , cofferdams are almost always built to be dismantled and removed after construction .
Apa pun bahannya, cofferdam hampir selalu dibangun untuk dibongkar dan dipindahkan setelah konstruksi selesai.
07 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B27:08–7:13
So , no matter where we ’ve lived , we ’ve needed to hit that ideal UV light sweet spot .
Jadi, di mana pun kami tinggal, kami perlu menemukan titik ideal sinar UV itu.
08 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level C15:55–6:02
Milk , no matter if it comes from mothers , cows , sheep , goats , or camels is a nutrient - dense food .
Susu, tidak peduli apakah berasal dari ibu, sapi, domba, kambing, atau unta adalah makanan padat nutrisi.
09 / 30 TED ≈ perkiraan level A21:18–1:21
But no matter what , I 'm always folding .
Tetapi apa pun yang terjadi , saya selalu melipat.
10 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B10:57–1:04
So listen , no matter what you ’ve heard about denying the flesh , it ’s impossible to do religion without a body .
Jadi dengarkan, apa pun yang pernah kamu dengar tentang menolak daging, mustahil melakukan agama tanpa tubuh.
11 / 30 Dropout ≈ perkiraan level B20:31–0:35
In these trying times , and no matter when you 're watching this , I 'm talking about right now .
Di masa-masa sulit ini, dan tidak peduli kapan Anda menonton ini, saya berbicara tentang sekarang.
12 / 30 BBC Learning English ≈ perkiraan level A24:02–4:07
" You 're brilliant , no matter what the outcome , " she said .
"Kamu brilian, apa pun hasilnya," katanya.
13 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level B18:21–8:29
No matter what country you come from , no matter what political side you find yourself on , we need to demand that they disappear forever .
Tidak peduli dari negara mana Anda berasal, tidak peduli di sisi politik mana Anda berada, kita perlu menuntut agar senjata itu lenyap selamanya.
14 / 30 TED-Ed ≈ perkiraan level B24:31–4:40
And sometimes , no matter how passionate you are about a goal or hobby , finding the motivation to actually do it can be difficult .
Dan terkadang, seberapa pun Anda bersemangat tentang suatu tujuan atau hobi, menemukan motivasi untuk benar-benar melakukannya bisa jadi sulit.
15 / 30 Mark Rober ≈ perkiraan level C17:45–7:48
And this is true no matter which way you orient it .
Dan ini benar tidak peduli bagaimana kamu mengorientasikannya.
16 / 30 The Daily Show ≈ perkiraan level B19:57–10:01
And your arms never get tired , no matter how much you want them to .
Dan lenganmu tidak pernah lelah, tidak peduli seberapa kamu menginginkannya.
17 / 30 TED ≈ perkiraan level B25:35–5:40
That you need to show up for one another , no matter how big or small the stakes are .
Bahwa kamu perlu saling mendukung, tidak peduli seberapa besar atau kecil taruhannya.
18 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level A20:02–0:07
Are there places we will never reach , no matter how hard we try ?
Adakah tempat yang tidak akan pernah kita capai, tidak peduli seberapa keras kita mencoba?
19 / 30 Big Think ≈ perkiraan level B23:41–3:45
The first thing you 're gon na do is no matter what you 're doing , you 're just gon na stop .
Hal pertama yang akan kamu lakukan adalah apa pun yang sedang kamu lakukan, kamu akan berhenti.
20 / 30 Sprouts ≈ perkiraan level B21:54–2:02
It is natural for them to follow their own path no matter what , to rebel against social pressure and conformity .
Wajar bagi mereka untuk mengikuti jalan mereka sendiri apa pun yang terjadi, memberontak terhadap tekanan sosial dan kepatuhan.
21 / 30 MKBHD ≈ perkiraan level B23:38–3:47
So no matter where you go , whatever direction you walk , no matter how long or how fast your stride is , it 'll always pull you right back to the middle .
Jadi ke mana pun Anda pergi, arah mana pun Anda berjalan, berapa pun lama atau cepat langkah Anda, itu akan selalu menarik Anda kembali ke tengah.
22 / 30 Practical Engineering ≈ perkiraan level B10:00–0:09
You might know that most liquids are incompressible , which means no matter how much pressure you apply , their volume does n’t change .
Anda mungkin tahu bahwa sebagian besar cairan tidak dapat dimampatkan, yang berarti tidak peduli seberapa banyak tekanan yang Anda terapkan, volumenya tidak berubah.
23 / 30 Tom Scott ≈ perkiraan level B15:10–5:13
So I would put F - T , no matter what ?
24 / 30 Big Think ≈ perkiraan level B210:57–11:01
And you have to be able to sleep with yourself at night no matter what you do .
Dan kamu harus bisa tidur nyenyak di malam hari apa pun yang kamu lakukan.
25 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level B24:08–4:12
We 're used to the idea that help will come , no matter the disaster .
Kita terbiasa dengan gagasan bahwa bantuan akan datang, apa pun bencananya .
26 / 30 Saturday Night Live ≈ perkiraan level B25:13–5:27
But , Donny , just remember -- no -- no matter how many wars you start or how -- how bad you tank the economy as a distraction , people will always associate you with me .
Tapi, Donny, ingat saja -- tidak -- tidak peduli berapa banyak perang yang kamu mulai atau -- seberapa buruk kamu menghancurkan ekonomi sebagai pengalih perhatian, orang akan selalu mengasosiasikanmu denganku.
27 / 30 CrashCourse ≈ perkiraan level B24:45–4:54
Surely , there ’s some additional impact of not being recognized by the master , no matter how much self - worth you cultivate along the way .
Tentunya, ada dampak tambahan karena tidak diakui oleh tuan, tidak peduli seberapa besar harga diri yang Anda kembangkan.
28 / 30 Kurzgesagt ≈ perkiraan level C111:37–11:45
We are looking forward to making fun sciency stuff for you , no matter if it will be a video , a poster or something else entirely .
Kami menantikan untuk membuat hal-hal ilmiah yang menyenangkan untuk Anda, tidak peduli apakah itu video, poster, atau sesuatu yang lain sama sekali.
29 / 30 Lex Clips ≈ perkiraan level B14:02–4:15
And at that moment , I realized that no matter how strong the wrestler is , lying on the back is where the wrestling normally ends , but MMA only begins there .
Dan pada saat itu, aku sadar bahwa sekuat apapun pegulat itu, berbaring di punggung adalah tempat gulat biasanya berakhir, tapi MMA baru dimulai di sana.
30 / 30 TED-Ed ≈ perkiraan level B10:43–0:52
In the first round , participants either had all their answers marked as correct no matter what , or they were forced to fail every question .
Di ronde pertama, peserta mendapat semua jawaban mereka ditandai benar apa pun yang terjadi, atau mereka dipaksa gagal di setiap pertanyaan.
