no way

There's no way you've been to a Broadway play.

Tidak mungkin kamu pernah ke pertunjukan Broadway.

There's no way you're gonna be a tree.

Tidak mungkin kamu akan jadi pohon.

There's no way she can win the next election.

Tidak mungkin dia bisa memenangkan pemilihan berikutnya.

There There was no way they were going to do that well with Intel chips.

Tidak ada cara mereka akan berhasil dengan baik dengan chip Intel.

There's no way you went surfing with him.

Tidak mungkin kamu berselancar dengannya.

Desi, there is no way voters are going to fall for this, OK?

Desi, tidak mungkin para pemilih akan percaya ini, oke?

There's no way to describe it.

Tidak ada cara untuk menggambarkannya.

And it is anonymous, but there's no way I could keep my sobriety without that work.

Dan itu anonim, tetapi tidak ada cara saya bisa mempertahankan kesembuhan saya tanpa pekerjaan itu.

They may have no way of knowing what we know today: the nature of the expanding universe, when it began, and how it will end.

Mereka mungkin tidak tahu apa yang kita tahu hari ini: sifat alam semesta yang mengembang, kapan ia dimulai, dan bagaimana ia akan berakhir.

And then we already know there is just no way battery life can be good on this phone, right?

Dan kami sudah tahu tidak mungkin daya tahan baterai ponsel ini bagus, kan?

And like a tiny virus, we'd have no way to see a strangelet coming.

Dan seperti virus kecil, kita tidak akan tahu ada strangelet yang datang.

Without this friction on a flat surface there would be no way to make a turn at all.

Tanpa gesekan di permukaan datar ini, tidak akan ada cara untuk berbelok sama sekali.

25% said "Spider-Man: No Way Home."

25% mengatakan "Spider-Man: No Way Home."

And I was like, Oh, if I put dance-- There's no way I can put dance in this.

Dan aku seperti, Oh, kalau aku memasukkan tari-- Tidak mungkin aku bisa memasukkan tari ke dalam ini.

In many cases, a weir is a passive structure, meaning once it’s installed there’s no way to change this rating curve.

Dalam banyak kasus, bendungan adalah struktur pasif, artinya begitu terpasang tidak ada cara untuk mengubah kurva peringkat ini.

This is like the fantasy, like, for me of being like, "There's no way they would," and for some reason, they said yes.

Ini seperti fantasi, seperti, bagiku untuk berpikir, "Tidak mungkin mereka akan," dan entah kenapa, mereka bilang ya.

There's so much that I want to say, and there's no way, there's no way for me to even articulate what you guys have done for me.

We have chosen this point very strategically, so that there's no way for invasive carp to get around this one particular point, and get past the Barrier into the Great Lakes.

Kami memilih titik ini dengan sangat strategis, sehingga tidak ada jalan bagi ikan mas invasif untuk melewati satu titik khusus ini, dan masuk ke Great Lakes.

So if you're trying to condense 1,200 years into 120 pages or even, you know, even 200 pages, there's no way to do so realistically and give a sense of the whole terrain.

Jadi jika Anda mencoba memadatkan 1.200 tahun menjadi 120 halaman atau bahkan, Anda tahu, bahkan 200 halaman, tidak mungkin untuk melakukannya secara realistis dan memberikan gambaran tentang keseluruhan medan.

Now of course this is a much smaller field of view, but it's pretty impressive that from most angles there is virtually no way to see that I'm looking at something on the screen in these glasses.

Sekarang tentu saja ini adalah bidang pandang yang jauh lebih kecil, tapi cukup mengesankan bahwa dari sebagian besar sudut pandang hampir tidak ada cara untuk melihat bahwa saya sedang melihat sesuatu di layar di kacamata ini.

But a civilization that is not actively transmitting radio signals into space might be as close as our nearest stellar neighbor, the Alpha Centauri system, and we would have no way of realizing they exist.

Tapi peradaban yang tidak aktif mengirimkan sinyal radio ke luar angkasa mungkin sedekat tetangga bintang terdekat kita, sistem Alpha Centauri, dan kita tidak akan tahu mereka ada.

And there’s no better way to get to know it than to follow the avocado toast I had for breakfast.

Dan tidak ada cara yang lebih baik untuk mengenalnya daripada mengikuti roti panggang alpukat yang aku makan untuk sarapan.

He has no clear way out.

Dia tidak punya jalan keluar yang jelas.

There's absolutely no other way to do it.

Sama sekali tidak ada cara lain untuk melakukannya.

These are some of my favorite questions because there’s no one way to answer them.

Ini adalah beberapa pertanyaan favorit saya karena tidak ada satu cara untuk menjawabnya.

So yeah, in the animal kingdom, everybody poops and there’s no wrong way to do it.

Jadi ya, di kerajaan hewan, semua orang BAB dan tidak ada cara yang salah untuk melakukannya.

If you’re into coding or you're wanting to get started, there is no better way than working through all the incredible and artistic examples Dan comes up with for his coding challenges.

Jika kamu suka coding atau ingin memulai, tidak ada cara yang lebih baik daripada mengerjakan semua contoh luar biasa dan artistik yang dibuat Dan untuk tantangan codingnya.