on board

We're on board already.

Kami sudah siap.

Make sure they're on board Team Seas.

Pastikan mereka ikut Team Seas.

Congress claimed the Hawaiian government was 100 percent on board with “ceding sovereignty,” even though over 21,000 Kanaka Maoli citizens had petitioned against it.

Kongres mengklaim pemerintah Hawaii sepenuhnya mendukung "menyerahkan kedaulatan," meskipun lebih dari 21.000 warga Kanaka Maoli telah mengajukan petisi menentangnya.

This is the kind of thing you want everybody to be on board with, like a threesome.

Ini adalah jenis hal yang Anda ingin semua orang ikut serta, seperti threesome.

Listen, Trump, you got to get over this shit and get NATO on board with the war, OK?

Dengar, Trump, kau harus lupakan omong kosong ini dan ajak NATO ikut perang, oke?

It wasn’t in their interest at the age of five to fully take on board the awfulness of their father.

Tidak ada untungnya bagi mereka di usia lima tahun untuk sepenuhnya memahami betapa mengerikannya ayah mereka.

Modern theodolites, called total stations, can not only measure angles, but distance as well, and they have on-board computers to do the calculations and record the data for later use.

It knows it wouldn’t appeal to everyone but once someone has been charmed, the expectation is that they will always remain on board.

Ia tahu itu tidak akan menarik bagi semua orang tetapi begitu seseorang terpesona, harapannya adalah mereka akan selalu tetap bertahan.

I mean, we do look at on boards of even other drivers, yourself.

Maksudku, kami melihat di papan bahkan pengemudi lain, dirimu sendiri.