on the other hand

Sleeping on your back, on the other hand, is often preferred by those with lower back pain.

Tidur telentang, di sisi lain, sering disukai oleh mereka yang memiliki sakit punggung bawah.

Consciousness, on the other hand, it's all about feeling and being.

Kesadaran, di sisi lain, itu tentang merasakan dan menjadi.

On the other hand, dandelions show random dispersion patterns, because the seeds are blown in irregular patterns by the wind.

Sebaliknya, dandelion menunjukkan pola penyebaran acak, karena bijinya tertiup angin dalam pola yang tidak teratur.

Extrinsic motivation, on the other hand, refers to pursuing a task as a means to an end.

Motivasi ekstrinsik, di sisi lain, mengacu pada melakukan tugas sebagai sarana untuk mencapai tujuan.

The phrase, on the other hand, is used to introduce a contrasting opinion or statement.

Frasa itu, sebaliknya, digunakan untuk memperkenalkan pendapat atau pernyataan yang kontras.

Injection wells, on the other hand, move water into aquifers too slowly for that.

Sebaliknya, sumur injeksi mengalirkan air ke akuifer terlalu lambat untuk itu.

Female nudes, on the other hand, were usually representations of sensuality and fertility.

Patung telanjang wanita, di sisi lain, biasanya merupakan representasi sensualitas dan kesuburan.

On the other hand, sexual chemistry is a fleeting biological desire that can fizzle out when the initial infatuation phase is over.

Sebaliknya, chemistry seksual adalah hasrat biologis yang cepat berlalu yang bisa hilang ketika fase tergila-gila awal berakhir.

On the other hand, the advanced students are already invested, so they may want to improve their skills as efficiently as possible.

Di sisi lain, siswa tingkat lanjut sudah berinvestasi, jadi mereka mungkin ingin meningkatkan keterampilan mereka seefisien mungkin.

On the other hand, scholar Doris Sommer argues that Iracema’s son represents the point “where an unmistakably Brazilian past blends with an unpredictable future.”

Di sisi lain, sarjana Doris Sommer berpendapat bahwa putra Iracema mewakili titik "di mana masa lalu Brasil yang tak salah lagi berpadu dengan masa depan yang tak terduga."

She uses the phrase, on the other hand, to show this contrasting opinion.

Dia menggunakan ungkapan, di sisi lain, untuk menunjukkan pendapat yang kontras ini.

But, on the other hand, it was an incredibly chaotic race, and so perhaps it's understandable that they were unsure what to do.

Namun, di sisi lain, itu adalah perlombaan yang sangat kacau, dan jadi mungkin bisa dimengerti bahwa mereka tidak yakin harus berbuat apa.

On the other hand, our electricity needs, including when we need it, how much we need, and how reliably it should be delivered vary widely.

Di sisi lain, kebutuhan listrik kita, termasuk kapan kita membutuhkannya, berapa banyak yang kita butuhkan, dan seberapa andal pengirimannya bervariasi.

In Japan on the other hand, people, in general, tend to underestimate their abilities as a strategy to see their underachievement as an opportunity to improve.

Di Jepang sebaliknya, orang, secara umum, cenderung meremehkan kemampuan mereka sebagai strategi untuk melihat ketidakmampuan mereka sebagai peluang untuk berkembang.

On the other hand, circuit breakers are a class of devices that serve similar roles as fuses, but provide more sophistication for dealing with a wide variety of faults.

Di sisi lain, pemutus sirkuit adalah kelas perangkat yang melayani peran serupa dengan sekring, tetapi memberikan kecanggihan lebih untuk menangani berbagai macam gangguan.

Alright, so that's interesting, right, that on one hand, we know that luck is random, but on the other hand, already Louis Pasteur told us that it may favor the prepared mind.

Baiklah, jadi itu menarik, bukan, bahwa di satu sisi, kita tahu bahwa keberuntungan itu acak, tetapi di sisi lain, Louis Pasteur sudah memberi tahu kita bahwa itu mungkin mendukung pikiran yang siap.