the rest of

Because the rest of it is going to be out on the ocean floor somewhere.

Karena sisanya akan berada di dasar laut di suatu tempat.

The frame rates and the reflections in the water are for some reason lower than the rest of the video.

Frame rate dan pantulan di air karena suatu alasan lebih rendah dari bagian video lainnya.

Doctors in the rest of the world also use the International Classification of Diseases to diagnose mental problems.

Dokter di seluruh dunia juga menggunakan Klasifikasi Internasional Penyakit untuk mendiagnosis masalah mental.

Because while the rest of us are suffering, he wants us to know he's doing great.

Karena sementara kita yang lain menderita, dia ingin kita tahu dia baik-baik saja.

Take the rest of the day off.

Ambil sisa hari libur.

The moon gets a tiny bit brighter and scientists get confused, but the rest of us don’t notice anything different.

Bulan menjadi sedikit lebih terang dan para ilmuwan bingung, tetapi kita yang lain tidak melihat ada yang berbeda.

But then, there’s the other half of transportation’s emissions — the cogs in the rest of the global machine.

Tetapi kemudian, ada separuh lagi dari emisi transportasi — roda penggerak dalam sisa mesin global.

Or, to the rest of you: two truths and a lie.

Atau, bagi kalian yang lain: dua kebenaran dan satu kebohongan.

Check out the rest of his video too, by the way.

Lihat juga sisa videonya, ngomong-ngomong.

This allowed the rest of the pipe to remain under pressure.

Ini memungkinkan sisa pipa tetap bertekanan.

A lot of the rest of the production happens down here in our receiving kitchen.

Sebagian besar produksi lainnya terjadi di sini di dapur penerimaan kami.

The lower entrances to these tunnels were sealed off after construction, but the rest of the tunnels became part of the spillways.

Pintu masuk bawah terowongan ini ditutup setelah konstruksi, tetapi sisa terowongan menjadi bagian dari spillway.

We're at the flea market while the rest of the world is asleep.

Kita di pasar loak sementara seluruh dunia tertidur.

So to help frame the rest of the observations, we'll divide the games into three groups.

Jadi untuk membantu membingkai sisa pengamatan, kita akan membagi permainan menjadi tiga kelompok.

The soil directly below the load is forced downward, pushing the rest of the soil to either side, eventually bulging up around the edges.

Tanah tepat di bawah beban dipaksa ke bawah, mendorong sisa tanah ke samping, akhirnya menggembung di sekitar tepinya.

As dark energy pushes the rest of the universe away from us the Local Group will become more tightly bound.

Karena energi gelap mendorong sisa alam semesta menjauh dari kita, Gugus Lokal akan menjadi lebih terikat erat.

All three of them benefit for the rest of their lives from the skills they developed during latency.

Ketiganya mendapat manfaat seumur hidup dari keterampilan yang mereka kembangkan selama masa laten.

And then I want to lower the flame so the rest of the whites cook right around here.

Lalu aku mau kecilkan apinya supaya sisa putihnya matang di sekitar sini.

And so the idea was, "What if we could remove these cells and leave the rest of the cells of the body intact?

Jadi idenya adalah, "Bagaimana jika kita bisa menghilangkan sel-sel ini dan membiarkan sel-sel tubuh lainnya tetap utuh?

The first step in an HDD installation is to drill a pilot hole, a small diameter borehole that will guide the rest of the project.

Langkah pertama dalam pemasangan HDD adalah mengebor lubang pilot, lubang bor berdiameter kecil yang akan memandu sisa proyek.

It essentially provides a base for the rest of the onions to continue cooking without drying out.

Ini pada dasarnya menyediakan alas bagi sisa bawang untuk terus memasak tanpa menjadi kering.

Can we play the rest of the sentence?

Bisakah kita putar sisa kalimatnya?

And of course, the rest of the world started complaining, say it wasn't fair, asking why President Trump gets to pull strings.

Dan tentu saja, seluruh dunia mulai mengeluh, mengatakan itu tidak adil, bertanya mengapa Presiden Trump bisa mengatur semuanya.

You'll have to join the rest of in the queue for tickets.

Instead, the northwest corner had sunk a little lower than the rest of the foundation, causing the tower to tilt several inches in that direction.

Sebaliknya, sudut barat laut telah tenggelam sedikit lebih rendah daripada sisa fondasi, menyebabkan menara miring beberapa inci ke arah itu.

Because it's only one 360th of the sweep, but the rest of it's dark.

Karena itu hanya sepertiga ratus enam puluh dari sapuan, tetapi sisanya gelap.

Stephen Tyrone Colbert, how would you describe the rest of your life in five words?

Stephen Tyrone Colbert, bagaimana kamu akan menggambarkan sisa hidupmu dalam lima kata?

I would do horror for the rest of my life.

Aku akan melakukan horor seumur hidupku.

Minik spent the rest of his life petitioning the museum to return the remains of his father and the other Inuit whose bones had been secretly stolen.

Minik menghabiskan sisa hidupnya mengajukan petisi kepada museum untuk mengembalikan sisa-sisa ayahnya dan Inuit lainnya yang tulangnya telah dicuri secara diam-diam.