a piece of

Like it's a piece of bread, not a like a donut.

Come se fosse un pezzo di pane, non una specie di ciambella.

If you drop off a piece of mail, it makes it to the local processing plant.

Se consegni un pezzo di posta, arriva all'impianto di lavorazione locale.

It's like a piece of glass, beautiful color, beautiful everything.

È come un pezzo di vetro, bel colore, tutto bello.

People love to isolate a piece of a song to trash an artist.

Alla gente piace isolare un pezzo di una canzone per distruggere un artista.

Imagine putting something heavy on a piece of rope and moving it from side to side.

Immagina di mettere qualcosa di pesante su un pezzo di corda e muoverlo da un lato all'altro.

If someone has a bright idea on how to make highly dense energy, then yeah making antimatter is a piece of cake.

Se qualcuno ha un'idea brillante su come produrre energia ad alta densità, allora sì, produrre antimateria è un gioco da ragazzi.

And so when we have a requirement to maintain a piece of equipment, we make sure that one barrier is operating.

E quindi quando abbiamo la necessità di mantenere un pezzo di equipaggiamento, ci assicuriamo che una barriera sia operativa.

There’s no real reason why a piece of paper or a metal coin should be exchanged for things like shelter or food.

Non c'è una vera ragione per cui un pezzo di carta o una moneta di metallo dovrebbero essere scambiati per cose come riparo o cibo.

Depending on who you ask, it either resembles a piece of corrugated iron blown in from a distant farm...

A seconda di chi chiedi, assomiglia o a un pezzo di lamiera ondulata portato da una fattoria lontana...

Uh, every order of biryani is going to come with a piece of fried chicken also.

Uh, ogni ordine di biryani verrà con un pezzo di pollo fritto anche.

He thought so because lemon juice works as invisible ink on a piece of paper.

Lui la pensava così perché il succo di limone funziona come inchiostro invisibile su un pezzo di carta.

The prompt for this AI generated video is a young man in his 20s is sitting on a piece of a cloud in the sky reading a book.

Il prompt per questo video generato dall'IA è un giovane uomo sui 20 anni seduto su una nuvola nel cielo a leggere un libro.

This is the universe reconfirming its fundamental verdict on us: we are a piece of vermin and the gods are vengefully urinating on us from on high.

Questo è l'universo che riconferma il suo verdetto fondamentale su di noi: siamo dei parassiti e gli dei ci stanno urinando addosso vendicativamente dall'alto.

And in three years' time, computers will have gotten so small they will literally fit on a piece of breakable glass.

E tra tre anni, i computer saranno diventati così piccoli che staranno letteralmente su un pezzo di vetro infrangibile.

Chromebooks have been cheaper and have been just dominating in education and I think Apple wanted a piece of that pie.

I Chromebook sono diventati più economici e hanno dominato nel settore dell'istruzione, e penso che Apple volesse una fetta di quella torta.

So I'm gonna be in a chair where the chair is on a piece of wood so it's just flat bottom, and then they just handed me the PlayStation controller.

Quindi sarò su una sedia dove la sedia è su un pezzo di legno, quindi è solo fondo piatto, e poi mi hanno passato il controller della PlayStation.

Like that makes it even more special cuz sometimes these girls will just put on a piece of art to put on a piece of art, right?

Come se questo la rendesse ancora più speciale perché a volte queste ragazze mettono solo un'opera d'arte per mettere un'opera d'arte, giusto?

But I just feel like with the liquid glass elements of iOS 26 and the shiny rails, it kind of feels almost like a piece of jewelry, if that makes sense.

Ma sento che con gli elementi di vetro liquido di iOS 26 e i bordi lucidi, sembra quasi un gioiello, se ha senso.

And then the fried green chili is stuck on top, handed to you on a piece of wax paper if you're going to eat it here or wrapped up if you're going to take it a go.

usage over the last few months, if I am starting on the iPhone, I happen to see sit down and I actually just want to go deeper into a piece of content.

l'uso negli ultimi mesi, se sto iniziando sull'iPhone, mi capita di vedere sedermi e in realtà voglio solo approfondire un contenuto.

This is a powerful piece of writing, and it’s meant to be heard that way.

Questo è un potente scritto, ed è inteso per essere ascoltato in questo modo.

It's a beautiful piece of engineering.

È un bellissimo pezzo di ingegneria.

It makes a juicier piece of chicken.

Rende un pezzo di pollo più succoso.

It comes with a boiled egg and then you know just for SMGs a whole piece of fried chicken to go with it.

Viene con un uovo sodo e poi, sai, solo per SMG, un pezzo intero di pollo fritto per accompagnarlo.

So usually, one crazy thing about a new piece of tech is enough to get my attention, just something out of the ordinary about it.

Quindi di solito, una cosa folle di una nuova tecnologia è sufficiente per attirare la mia attenzione, solo qualcosa di insolito al riguardo.

I love the way I can transform a simple piece of paper into almost anything -- like a wheel bug, my grandparents or even a neuron cell.

Adoro il modo in cui posso trasformare un semplice foglio di carta in quasi tutto: come un insetto ruota, i miei nonni o persino una cellula neuronale.

Because if the computer is so good and can't read it, it's a lot more likely, it's not a good piece of mail to begin with.

Perché se il computer è così bravo e non riesce a leggerlo, è molto più probabile che non sia un buon pezzo di posta fin dall'inizio.

But most of all: to keep playing with origami so I can continue to discover all the possibilities a single piece of paper can hold.

Ma soprattutto: continuare a giocare con l'origami così posso continuare a scoprire tutte le possibilità che un singolo foglio di carta può offrire.