all the time

It happens all the time, all around the world, including right here in my own house.

Succede sempre, in tutto il mondo, anche proprio qui a casa mia.

Well, that's all the time we have.

Beh, è tutto il tempo che abbiamo.

Sure, happens all the time.

Certo, succede sempre.

So we do this at our house all the time and we really enjoy it.

Quindi facciamo questo a casa nostra tutto il tempo e ci piace molto.

I get this all the time.

Mi capita sempre.

We hear it all the time.

Lo sentiamo sempre.

The point is: these complementary processes are happening all the time, all over the world, in all kinds of organisms.

Il punto è: questi processi complementari avvengono continuamente, in tutto il mondo, in tutti i tipi di organismi.

Suddenly, half the population was carrying a camera all the time, half the population could easily cheat on pub quizzes.

Improvvisamente, metà della popolazione portava una fotocamera tutto il tempo, metà della popolazione poteva facilmente imbrogliare ai quiz del pub.

Yes, it happens all the time.

Sì, succede continuamente.

We do it all the time.

Lo facciamo continuamente.

Ecologists do this all the time with real populations, but we’re going to make ours up, using an imaginary population of rabbits as an example.

Gli ecologi fanno questo continuamente con popolazioni reali, ma noi inventeremo la nostra, usando una popolazione immaginaria di conigli come esempio.

And if we really want a hard penis all the time, we can buy one and keep it in a drawer.

E se vogliamo davvero un pene duro tutto il tempo, possiamo comprarne uno e tenerlo in un cassetto.

I hum to myself all the time.

Canticchio tra me e me tutto il tempo.

People ask me that all the time.

La gente me lo chiede sempre.

That’s what it feels like all the time.

È così che ci si sente tutto il tempo.

So many things are happening all the time.

Succedono così tante cose tutto il tempo.

That's I always said all the time.

È quello che ho sempre detto tutto il tempo.

I just order food like all the time.

Ordino semplicemente cibo tipo tutto il tempo.

No, we should talk about that all the time.

No, dovremmo parlarne sempre.

I sit here, drunk, doing nothing all the time.

Sto qui seduto, ubriaco, senza fare niente tutto il tempo.

Everybody would come over the house all the time.

La gente veniva a casa tutto il tempo.

That's a euphemism you hear all the time.

Questa è un eufemismo che senti sempre.

And they're pulling on this wetsuit all the time.

E tirano questa muta tutto il tempo.

So you see the color you pick all the time.

Così vedi il colore che scegli tutto il tempo.

And people come back to this restaurant all the time.

E la gente torna in questo ristorante tutto il tempo.

I promise to not lie, as much as, all the time.

Prometto di non mentire, per quanto possibile, sempre.

During the games, he gives a hundred percent all the time.

Durante le partite, dà il cento per cento tutto il tempo.

It's actually normal not to be hard all the time.

È normale non essere duri tutto il tempo.

And then you're not using this plastic all the time.

E poi non stai usando questa plastica tutto il tempo.