as soon as

As soon as contacts within a circuit breaker are moved apart from one another, an electrical arc forms.

Non appena i contatti all'interno di un interruttore automatico vengono allontanati l'uno dall'altro, si forma un arco elettrico.

As soon as they hit the table, they're gone in a second.

Appena toccano il tavolo, spariscono in un secondo.

As soon as neutrophils arrive, they begin vomiting deadly chemicals at bacteria, or devour them.

Appena arrivano i neutrofili, iniziano a vomitare sostanze chimiche mortali sui batteri, o a divorarli.

As soon as enough clones have been made, each B cell begins pumping out up to 2,000 antibodies per second!

Non appena sono state prodotte abbastanza cloni, ogni cellula B inizia a pompare fino a 2.000 anticorpi al secondo!

Of course, life as we know it doesn’t break down as soon as the lights go out.

Certo, la vita come la conosciamo non si interrompe non appena si spengono le luci.

But as soon as the first Europeans set foot on the islands in 1778, more and more Western settlers swept in.

Ma non appena i primi europei misero piede sulle isole nel 1778, sempre più coloni occidentali si riversarono.

As soon as I saw this video it was very clear to me that the dude that made this was a genius.

Appena ho visto questo video mi è stato chiarissimo che il tizio che l'ha fatto era un genio.

I'll be right back as soon as we figure this out, Paul.

Torno subito appena capiamo questa cosa, Paul.

The Strait will officially open as soon as we sign, which could be soon, very soon, maybe over the weekend, in Europe.

Lo Stretto aprirà ufficialmente non appena firmeremo, il che potrebbe accadere presto, molto presto, forse nel fine settimana, in Europa.

But as soon as your center of mass dot is even a little bit outside of the area of support you start to rotate and fall off.

Ma non appena il tuo centro di massa è anche solo un po' fuori dall'area di supporto, inizi a ruotare e a cadere.

Tried to get out of there as soon as I could.

Ho cercato di andarmene il prima possibile.

Iran cannot have a nuclear weapon as soon as it's over, which I don't think it will be very much longer.

L'Iran non può avere un'arma nucleare non appena è finita, cosa che non credo sarà molto più lunga.

For example, we could say that the classroom erupted as soon as the teacher left.

Ad esempio, potremmo dire che l'aula è esplosa non appena l'insegnante se n'è andato.

As we learn something new, we are often highly confident because we know so little that as soon as we do know a tiny bit, we think we know it all.

Mentre impariamo qualcosa di nuovo, siamo spesso molto sicuri perché sappiamo così poco che non appena sappiamo un pochino, pensiamo di sapere tutto.

Without any reinforcement, the wet sand can stand up vertically, but as soon as you apply a load, you get failure.

Senza alcun rinforzo, la sabbia bagnata può stare in piedi verticalmente, ma non appena applichi un carico, si verifica un cedimento.

That means that the students suddenly started getting noisier, They started shouting as soon as the teacher left the room.

Ciò significa che gli studenti hanno improvvisamente iniziato a fare più rumore, hanno iniziato a gridare non appena l'insegnante ha lasciato l'aula.

You might have heard advice that you should eat local yoghurt as soon as you arrive on holiday, to prevent an upset stomach.

Potresti aver sentito il consiglio di mangiare yogurt locale appena arrivi in vacanza, per prevenire disturbi allo stomaco.

I barely uttered a smile and I wished that they leave as soon as possible.

Ho appena accennato un sorriso e ho desiderato che se ne andassero il prima possibile.

STUFF LIKE THAT might be why so many people turned off their TVs as soon as you came on screen.

COSE DEL GENERE potrebbero essere il motivo per cui così tante persone hanno spento la TV non appena sei apparso sullo schermo.

So I'm gonna make a separate video just about that stuff as soon as it's actually testable.

Quindi farò un video separato solo su quelle cose non appena sarà effettivamente testabile.

And if you’re eager to see the next Practical Engineering episode as soon as possible, you should know that my videos go live on Nebula before they’re released here on YouTube.

E se non vedi l'ora di vedere il prossimo episodio di Practical Engineering il prima possibile, devi sapere che i miei video vanno in onda su Nebula prima che vengano pubblicati qui su YouTube.

Before we check that out I want to go look at a couple of contributions he made to society as soon as he emigrated to the U.S. in the 1880s.

Prima di controllare, voglio dare un'occhiata a un paio di contributi che ha dato alla società non appena è emigrato negli Stati Uniti negli anni '80 dell'Ottocento.

Whenever happiness does seem on the cards, a part of us will hence be very keen to return us to a lower altitude as soon as possible.

Ogni volta che la felicità sembra essere in programma, una parte di noi sarà quindi molto desiderosa di riportarci a una quota inferiore il prima possibile.