at least

-But at least you took it out of the case first.

Ma almeno l'hai tolto dalla custodia prima.

At least I still have my trusty BMW.

Almeno ho ancora la mia fidata BMW.

At least that's not how I think of it in my own mind.

Almeno questo non è come la penso nella mia mente.

At least know where you don't want to end up.

Almeno sappi dove non vuoi finire.

At least, not in this format, not here.

Almeno, non in questo formato, non qui.

At least 75% of all species on earth will just vanish from existence.

Almeno il 75% di tutte le specie sulla terra svanirà dall'esistenza.

At least, not by putting the disk in and expecting it to work.

Almeno, non inserendo il disco e aspettandosi che funzioni.

At least, Miles Morales's Spider-Man is.

Almeno, Spider-Man di Miles Morales lo è.

At least 5 hours minimum, chef says.

Almeno 5 ore minimo, dice lo chef.

At least, that’s how it’s meant to work.

Almeno, è così che dovrebbe funzionare.

Or at least an anglicized version of his name.

O almeno una versione anglicizzata del suo nome.

For at least 24 hours, I was hated.

Per almeno 24 ore, sono stato odiato.

Or at least you can during the day.

O almeno puoi durante il giorno.

Or, at least, it should mean that.

O, almeno, dovrebbe significarlo.

But at least I could ride it.

Ma almeno potevo guidarla.

So for at least for me it's quite a normal straw.

Quindi almeno per me è una cannuccia abbastanza normale.

We know or at least the sensible part of us does that the odds are extremely slim.

Sappiamo, o almeno la parte sensata di noi lo sa, che le probabilità sono estremamente basse.

PETER TICKTIN: At least -- the conspiracy continued at least that long.

PETER TICKTIN: Almeno -- la cospirazione è continuata almeno così a lungo.

Might we at least take a look at an app?

Potremmo almeno dare un'occhiata a un'app?

To date, at least six plants, nine butterflies, two bugs, a spider and a lizard, have been named after her.

So far, at least 1,200 people have been confirmed dead from last week's devastating floods, and more than 5,000 remain missing.

Finora, almeno 1.200 persone sono state confermate morte per le devastanti inondazioni della scorsa settimana, e più di 5.000 rimangono disperse.

But, at least for a while, I don’t have to go to an actual museum to run old applications and games.

Ma, almeno per un po', non devo andare in un vero museo per eseguire vecchie applicazioni e giochi.

At first that looks like inflammation, but after a while they can kind of end up permanently swollen – at least in mouse studies.

All'inizio sembra infiammazione, ma dopo un po' possono finire per essere permanentemente gonfi – almeno negli studi sui topi.

Can you at least talk to Spain first?

Puoi almeno parlare prima con la Spagna?

And you have to at least appreciate, you don't have to embrace the complexity.

E devi almeno apprezzare, non devi abbracciare la complessità.

And that at least is a problem

E questo almeno è un problema.

I want to learn at least like one or two more, only Chinese.

Voglio impararne almeno tipo uno o due in più, solo cinese.

On average, there's at least a minor eruption every 90 years.

In media, c'è almeno una piccola eruzione ogni 90 anni.

A recent study at least found that, as a gas, camphor does deter red ants by disrupting their climbing and feeding behavior.

Uno studio recente ha almeno scoperto che, come gas, la canfora scoraggia le formiche rosse disturbando il loro comportamento di arrampicata e alimentazione.