be suppose to

You're supposed to file for a federal tort claim filing within two years.

Si suppone che si debba presentare una richiesta di risarcimento per illecito civile federale entro due anni.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Dovresti mangiarli mentre mangi l'hamburger.

You're supposed to eat them while you're eating the burger.

Dovresti mangiarli mentre mangi l'hamburger.

What is the thing I was supposed to be like?

Qual è la cosa che dovevo essere?

It is more so like my passion and what I think I'm supposed to do over anything else.

È più come la mia passione e quello che penso di dover fare più di ogni altra cosa.

Nothing is supposed to walk a car like that.

Niente dovrebbe camminare un'auto del genere.

And that was supposed to be an even thinner and lighter and smaller laptop than the MacBook Air.

E quello doveva essere un laptop ancora più sottile, leggero e piccolo del MacBook Air.

It was supposed to be a good day.

Doveva essere una bella giornata.

I'm supposed to dig or something."

They're supposed to be incredibly territorial.

Si suppone che siano incredibilmente territoriali.

And this is supposed to be the cheapest version of a modern iPhone.

E questa dovrebbe essere la versione più economica di un iPhone moderno.

So this is supposed to be California during the Gold Rush.

Quindi questa dovrebbe essere la California durante la corsa all'oro.

And I'm supposed to be attracted to that?

E dovrei essere attratto da questo?

Today was supposed to be this unifying moment between the two countries, but instead, it's sort of dripping with a stain.

Oggi doveva essere un momento unificante tra i due paesi, ma invece, è un po' macchiato.

The ones who hate it are like, "I don't know what I'm supposed to do."

Quelli che lo odiano dicono: "Non so cosa dovrei fare.

I know a couple who were supposed to buy a house, and they had two alternatives.

Conosco una coppia che doveva comprare una casa, e avevano due alternative.

Look, the dicks are supposed to be up here.

Guarda, i cazzi dovrebbero stare qui.

But your brain, because you're walking in place, doesn't feel that it's supposed to be moving forward.

Ma il tuo cervello, dato che cammini sul posto, non sente che dovrebbe andare avanti.

And this guy behind me is supposed to be one of the best.

E questo tizio dietro di me dovrebbe essere uno dei migliori.

And then there's this nice little tracker that updates you and lets them know when they've arrived where they're supposed to.

E poi c'è questo bel piccolo tracker che ti aggiorna e fa sapere loro quando sono arrivati dove dovevano.

And you know in which order you're supposed to do all of those different actions.

E sai in quale ordine dovresti fare tutte quelle diverse azioni.

I think that human beings are supposed to go to cinema.

Penso che gli esseri umani debbano andare al cinema.

And, I forgot the other thing that I was supposed to say because I was well, sorry.

E, ho dimenticato l'altra cosa che dovevo dire perché ero beh, scusa.

So I think I'm supposed to be.

Quindi penso che dovrei esserlo.

We were supposed to reduce the cost of big steel tracks, and we had a group sitting there of rather old buyers basically telling us everything is optimal.

Dovevamo ridurre il costo dei grandi cingoli d'acciaio, e avevamo un gruppo seduto lì di acquirenti piuttosto anziani che fondamentalmente ci dicevano che tutto era ottimale.

Yeah, I do what I'm supposed to do.

Sì, faccio quello che dovrei fare.

First up, there’s what semaglutide is supposed to do.

Per prima cosa, c'è quello che il semaglutide dovrebbe fare.

Did he just get so mad, he forgot he was supposed to be rapping?

Si è semplicemente arrabbiato così tanto da dimenticare che doveva rappare?

A cognitive script is an internalized behavioral pattern that tells us how we're supposed or at least how we think we're supposed to act in certain situations.

Uno script cognitivo è un modello comportamentale interiorizzato che ci dice come dovremmo agire, o almeno come pensiamo di dover agire in certe situazioni.