believe it or not

It's not ready yet, believe it or not, but it will be soon.

Non è ancora pronta, che ci crediate o no, ma lo sarà presto.

The stage fright, which I get even now when I'm making a movie, believe it or not.

L'ansia da palcoscenico, che mi prende anche ora quando sto facendo un film, che ci crediate o no.

Well, the good news is the stock market hits new records every day, so the stock market wasn't affected, although it would even be higher, believe it or not.

Beh, la buona notizia è che il mercato azionario raggiunge nuovi record ogni giorno, quindi il mercato azionario non è stato influenzato, anche se sarebbe ancora più alto, che ci crediate o no.