big deal

You might be thinking, “Big Deal air gets trapped where it’s not supposed to all the time.

Potresti pensare: "Che importanza ha, l'aria rimane intrappolata dove non dovrebbe, tutto il tempo."

Which is a big deal because genetic diversity helps organisms adjust to different environmental conditions and become less vulnerable to disease.

Il che è importante perché la diversità genetica aiuta gli organismi ad adattarsi a diverse condizioni ambientali e a diventare meno vulnerabili alle malattie.

If something is a big deal, it's of special importance to you.

Se qualcosa è un grosso problema, è di speciale importanza per te.

If you had never made a big deal out of the pool, no one would have noticed.

Se non avessi mai dato importanza alla piscina, nessuno se ne sarebbe accorto.

It's also been a big deal for the host cities, although some could have prepared just a-- just a bit better.

È stato anche un grosso problema per le città ospitanti, anche se alcune avrebbero potuto prepararsi solo un po' meglio.

For kids, controlling what they're willing to eat is a big deal – something of special importance to them.

Per i bambini, controllare cosa sono disposti a mangiare è un grosso problema – qualcosa di particolare importanza per loro.

That's a big deal.

È un grosso problema.

This is such a big deal.

Questa è una cosa enorme.

This is why carbon-free electricity is such a big deal: It’s involved in decarbonizing all of our other industries, including how we get places.

Questo è il motivo per cui l'elettricità senza carbonio è così importante: è coinvolta nella decarbonizzazione di tutte le nostre altre industrie, compreso il modo in cui ci spostiamo.

Trump heard and was like, "Big deal.

Trump ha sentito ed è stato tipo, "Che problema.

To Apple, that's a big deal.

Per Apple, questo è un grosso affare.

And it was a whole big deal.

Ed è stata una cosa enorme.

In political theory, recognition is a big deal.

Nella teoria politica, il riconoscimento è un grosso problema.

I hope this video earned your subscription; If not, no big deal.

Spero che questo video ti sia guadagnato l'iscrizione; se no, non fa niente.

I hope you enjoyed this, feel free to subscribe, if not, no big deal.

Spero che questo ti sia piaciuto, sentiti libero di iscriverti, altrimenti, non è un grosso problema.

And so, that's why the powder in this packet is a really big deal.

E quindi, è per questo che la polvere in questo pacchetto è molto importante.

If you'd like to subscribe to Smarter Every Day, you can do that, if not, no big deal.

Se ti vuoi iscrivere a Smarter Every Day, puoi farlo, altrimenti, non è un grosso problema.

You're smart people; you know this part is a big deal for me, and I know this part can be a big deal for you, because audiobooks literally have changed my life.

Siete persone intelligenti; sapete che questo momento è importante per me, e io so che questo momento può essere importante per voi, perché gli audiolibri mi hanno letteralmente cambiato la vita.

You know, iron out any kinks or figure out if there's any issues with it, and then when it's a big deal in the iPhone 17 series later this year, should be all set.

Sai, per risolvere eventuali problemi o capire se ci sono problemi, e poi quando sarà un grande affare nella serie iPhone 17 più avanti quest'anno, dovremmo essere a posto.

And we-- and we love his big penis deal.

E noi-- e noi amiamo il suo accordo con il suo grande cazzo.