build in

Obviously, a cofferdam needs to be a structure you can build in the wet, otherwise, you’d need another cofferdam to construct it.

Ovviamente, una cassaforma deve essere una struttura che puoi costruire nel bagnato, altrimenti, avresti bisogno di un'altra cassaforma per costruirla.

And so Apple has said that third-party apps are gonna be able to build in controls, as well.

E così Apple ha detto che anche le app di terze parti potranno integrare dei controlli.

As usual, I'll put a link to all of the parts I use the build in the video description.

Come al solito, metterò un link a tutte le parti che uso per la costruzione nella descrizione del video.

My house was built in the 1940s on top of cedar piers.

La mia casa è stata costruita negli anni '40 su pali di cedro.

The Hoover Dam was built in a narrow canyon and needed massive diversion tunnels through the rock on either side.

La diga di Hoover fu costruita in uno stretto canyon e necessitava di massicci tunnel di deviazione attraverso la roccia su entrambi i lati.

The one on the left was something I built in the first couple weeks after visiting some mills.

Quello a sinistra è qualcosa che ho costruito nelle prime due settimane dopo aver visitato alcuni mulini.

This country is built in jagard.

Questo paese è costruito in giardino.

In addition, buildings don’t get built in a vacuum, and the tallest ones are usually at the center of dense urban areas.

Inoltre, gli edifici non vengono costruiti nel vuoto, e i più alti si trovano solitamente al centro di aree urbane dense.

But part of the reason for that is because those 1970s engineers built in a huge margin of safety.

Ma parte del motivo è che quegli ingegneri degli anni '70 hanno creato un enorme margine di sicurezza.

Zemblanity seems like bad luck, but it's already built in all along.

La zemblanity sembra sfortuna, ma è già insita da sempre.

The world can be better because of what you built in the past.

Il mondo può essere migliore grazie a ciò che hai costruito in passato.

Built in the 1860s, the Suez Canal is a constructed waterway in Egypt, allowing shipping and other maritime traffic to go from the Mediterranean Sea to the Red Sea and vice versa.

Costruito negli anni '60 dell'Ottocento, il Canale di Suez è un corso d'acqua artificiale in Egitto, che permette al traffico marittimo e ad altro traffico marittimo di andare dal Mar Mediterraneo al Mar Rosso e viceversa.

My apartment came with this really cool built in feature where I can hang my clothes on this hanging line that, again, is perfect for shorties like me.

Il mio appartamento aveva questa fantastica funzione integrata dove posso stendere i vestiti su questo filo, che, di nuovo, è perfetto per le persone basse come me.

Now there's just a feature built in.

Ora c'è solo una funzionalità integrata.

Zemblanity is when something unlucky, unwanted or undesired happens by design because it's already built in.

La zemblanità è quando qualcosa di sfortunato, indesiderato o non voluto accade per design perché è già incorporato.

'Cause if you go to their site for the 16e, the built-in compare tool only shows comparisons versus iPhone 12 and 12 Mini and iPhone 11 and the older SEs.

Perché se vai sul loro sito per il 16e, lo strumento di confronto integrato mostra solo confronti con iPhone 12 e 12 Mini e iPhone 11 e i vecchi SE.

You can’t really look at an aquifer, but you can look at a model of one I built in my garage.

Non puoi davvero guardare una falda acquifera, ma puoi guardare un modello di una che ho costruito nel mio garage.

It's got five ways to charge, 15-watt MagSafe-compatible wireless charging, two built-in cables, USB-C up to 20 watts, and Lightning for older Apple devices.

Ha cinque modi per caricare, ricarica wireless compatibile MagSafe da 15 watt, due cavi integrati, USB-C fino a 20 watt e Lightning per i vecchi dispositivi Apple.

But I'm fairly confident that the number-one use of these by far is to use the built-in cameras to record POV videos.

Ma sono abbastanza sicuro che l'uso numero uno di questi, di gran lunga, sia usare le fotocamere integrate per registrare video POV.

So the next time you’re thinking of pulling an all-nighter, remember that Rome wasn’t built in a day, or for that matter, one night.

Quindi la prossima volta che pensi di fare le ore piccole, ricorda che Roma non è stata costruita in un giorno, o per la precisione, una notte.

One of those methods helped Fort Lauderdale get a 7-mile-long sewer built in less than a year and half, and is used across the world to get utility lines across busy roadways and sensitive watercourses.

Uno di questi metodi ha aiutato Fort Lauderdale a realizzare una fognatura lunga 11 km in meno di un anno e mezzo, ed è utilizzato in tutto il mondo per far passare le linee di utenza attraverso trafficate strade e corsi d'acqua sensibili.

But whether you identify as a wayfinding whiz or get lost returning from the grocery store, your brain has a built-in navigation system that facilitates spatial skills, from sensing which direction is north to map reading and route learning.

Ma sia che ti identifichi come un mago del ritrovamento della strada o ti perda tornando dal supermercato, il tuo cervello ha un sistema di navigazione incorporato che facilita le abilità spaziali, dal percepire quale direzione è nord alla lettura di mappe e all'apprendimento di percorsi.

A common misconception about groundwater is that it builds up in subterranean caverns or rivers.

Un luogo comune sull'acqua sotterranea è che si accumuli in caverne o fiumi sotterranei.

The most curious and hazardous feature of the way we’re built lies in the difficulty we have registering what we actually feel.

La caratteristica più curiosa e pericolosa del modo in cui siamo costruiti risiede nella difficoltà che abbiamo nel registrare ciò che proviamo realmente.

As the temporary mountain at the site of impact collapses, a ring of tsunamis as high as one kilometer, enough to cover all skyscrapers humans would ever build, heads in all directions.

Mentre la montagna temporanea sul sito dell'impatto collassa, un anello di tsunami alto un chilometro, abbastanza da coprire tutti i grattacieli che gli umani avrebbero mai costruito, si dirige in tutte le direzioni.

Stage 6 "Intimacy vs. Isolation" #Early Adulthood (20-40 years) As young adults we slowly understand who we are and we start to let go of the relationships we had built earlier in order to fit in.

Fase 6 "Intimità vs. Isolamento" #Prima età adulta (20-40 anni) Da giovani adulti comprendiamo lentamente chi siamo e iniziamo a lasciare andare le relazioni che avevamo costruito in precedenza per integrarci.