by the time

So, by the time you watch this, I will be several days into my iPhone 17 series testing.

Quindi, quando guarderai questo video, sarò già da diversi giorni che testerò la mia serie iPhone 17.

So by the time you see this, I've been testing these phones for about six days now.

Quindi, quando vedrai questo, avrò testato questi telefoni per circa sei giorni.

By the time you get to Friday, it is Kinga E and she is a muse for a perfume maker.

Entro venerdì, è Kinga E ed è una musa per un profumiere.

By the time it reached the gate, new passengers were already lined up on the tarmac, boarding as others deplaned.

Quando arrivò al gate, nuovi passeggeri erano già in fila sulla pista, imbarcandosi mentre altri sbarcavano.

And hopefully, by the time I get there, the weather will have got a bit better.

E spero che, quando arriverò lì, il tempo sarà migliorato un po'.

By the time earth reaches Jupiter’s orbit surface temperatures sink to -150 C, lower than the coldest ever recorded temperatures in Antarctica.

Quando la Terra raggiunge l'orbita di Giove, le temperature superficiali scendono a -150°C, più basse delle temperature mai registrate in Antartide.

By the time this song and dance is over, the Calvin Cycle has synthesized carbon dioxide into something new: a basic sugar, called G3P.

Entro la fine di questa pantomima, il ciclo di Calvin ha sintetizzato l'anidride carbonica in qualcosa di nuovo: uno zucchero di base, chiamato G3P.

I'm so scared by these graphics, by the time I get the parasite, I'll have already shit myself.

Ho così tanta paura di queste grafiche, che quando prenderò il parassita, mi sarò già cagato addosso.

In the end, by the time I wrapped up my work at the Interceptor, we ended up making two trips with the dumpsters down the river so the waste could be properly disposed of.

Alla fine, quando ho finito il mio lavoro all'Interceptor, abbiamo finito per fare due viaggi con i cassoni giù per il fiume in modo che i rifiuti potessero essere smaltiti correttamente.

Things on the lunar surface start falling towards Earth and by the time it crosses 10,000 km the entire moon disintegrates into rubble, smearing itself into a massive ring system around the earth.

Le cose sulla superficie lunare iniziano a cadere verso la Terra e quando attraversa 10.000 km l'intera luna si disintegra in macerie, formando un massiccio sistema di anelli attorno alla Terra.

Yeah, I always love coming down here when I'm a bit stressed out, and by the time that I'm finished, I feel like I've completely reset.

Sì, adoro sempre venire qui quando sono un po' stressato, e quando ho finito, mi sento come se mi fossi completamente resettato.

Um is by the time I got into college I was already sort of quite well advanced on the course because I spent two days a week at college and the other three days a week I spent at school.

Ehm, quando sono entrato al college ero già abbastanza avanzato nel corso perché passavo due giorni alla settimana al college e gli altri tre giorni alla settimana li passavo a scuola.

Once we recognise that by the time we are spending hours on a choice, anything we choose will be both pretty fine and simultaneously stubbornly somewhat awful too, we may cease to grow either quite so exercised or so terrified.

Una volta che riconosciamo che al momento in cui stiamo passando ore su una scelta, qualunque cosa scegliamo sarà sia abbastanza buona sia contemporaneamente ostinatamente un po' terribile, potremmo smettere di essere così presi o così terrorizzati.

So by comparing the time it takes for them to reach detectors around the world, geophysicists can slowly piece together a picture of structures incredibly far below our feet.

Quindi, confrontando il tempo impiegato per raggiungere i rivelatori in tutto il mondo, i geofisici possono lentamente ricostruire un'immagine di strutture incredibilmente lontane sotto i nostri piedi.