by the way

By the way NASA wasn't talking about a bomb.

A proposito, la NASA non stava parlando di una bomba.

By the way, we shouldn't even be talking about how you felt when you had diarrhea.

Tra l'altro, non dovremmo nemmeno parlare di come ti sentivi quando avevi la diarrea.

By the way, why hasn't the CDC gotten a handle on this Cyclospora?

A proposito, perché il CDC non ha preso in mano questa Cyclospora?

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

A proposito, giusto per tua informazione, ecco com'era l'immagine originale.

By the way, I like how there's one bottle of face wash in that photo.

Comunque, mi piace che ci sia una bottiglia di detergente per il viso in quella foto.

This, by the way, this is not a new idea, this is not my idea at all.

Questa, tra l'altro, non è un'idea nuova, non è affatto una mia idea.

And by the way, we're not even in control of the strait.

E comunque, non abbiamo nemmeno il controllo dello stretto.

And by the way, Democrats didn't invent the word "affordability."

E comunque, i Democratici non hanno inventato la parola "accessibilità economica".

By the way, in Finland, children learn reading at age 6 or 7, and only 4% are diagnosed with dyslexia.

A proposito, in Finlandia, i bambini imparano a leggere a 6 o 7 anni, e solo il 4% viene diagnosticato con dislessia.

And by the way, it's not just bars.

E tra l'altro, non sono solo i bar.

And by the way, I love the hair.

E a proposito, adoro i capelli.

Which by the way That's very tough.

Che tra l'altro è molto difficile.

And so, by the way, is Pedro Pascal who's in everything.

E così, tra l'altro, c'è Pedro Pascal che è ovunque.

By the way, after 10 years of Trump rallies, you can kinda tell that he's not moving crowds like he used to.

Comunque, dopo 10 anni di raduni di Trump, si capisce che non sta smuovendo le folle come una volta.

The most famous Parsi, by the way, was Freddie Mercury, the lead singer of Queen.

Il Parsi più famoso, tra l'altro, era Freddie Mercury, il cantante dei Queen.

And by the way, for those of you who don't know, the Olive Garden Never Ending Pasta Pass is a real thing.

E tra l'altro, per quelli di voi che non lo sanno, l'Olive Garden Never Ending Pasta Pass è una cosa reale.

But I will say, though, by the way, my cucumbers are not -- This one fell off.

Ma dirò, comunque, tra l'altro, i miei cetrioli non sono -- Questo è caduto.

By the way, the only purpose of these panels is to look nice, and keep the soil on the edges of the wall from raveling.

A proposito, l'unico scopo di questi pannelli è quello di avere un bell'aspetto e impedire che il terreno ai bordi del muro si sfarini.

By the way, if you think America's response to COVID was really that horrible, is there someone other than Fauci you might put some blame on?

Comunque, se pensi che la risposta dell'America al COVID sia stata davvero così orribile, c'è qualcun altro oltre a Fauci su cui potresti scaricare la colpa?

By the way, doesn't seem fair that Lindsey Graham pushed us into this war, and we still have to fight it, even after he dies.

A proposito, non sembra giusto che Lindsey Graham ci abbia spinto in questa guerra, e dobbiamo ancora combatterla, anche dopo che lui sarà morto.

You're all just captivated by the way Sebastian Maniscalco is talking.

Siete tutti semplicemente rapiti dal modo in cui parla Sebastian Maniscalco.

Which, gross, by the way.

Il che, in modo grossolano, tra l'altro.

Beat the charges, by the way.

Batti le accuse, comunque.

I love it, by the way.

Mi piace, comunque.

How was that by the way?

Com'è andata tra parentesi?

This is fake by the way.

Questa è una finta, tra l'altro.

I'm Kevin, by the way.

Io sono Kevin, comunque.

A stellar performance, by the way Rather, Butler’s saying that we make our gender through our words and our embodied ways of being in the world.

Una performance stellare, tra l'altro. Butler sta dicendo che creiamo il nostro genere attraverso le nostre parole e i nostri modi incarnati di essere nel mondo.

That processing is offloaded to the Infinadeck which, oh by the way, can't read your mind.

Questa elaborazione è scaricata sull'Infinadeck che, oh tra l'altro, non può leggerti nel pensiero.