come across

I came across the work of Summer Hajjajy, an extraordinary artist who had used polished steel faces.

Mi sono imbattuto nel lavoro di Summer Hajjajy, un'artista straordinaria che aveva usato volti di acciaio lucidato.

And I just came across this woman, and she just passed out on the sidewalk here.

E mi sono imbattuto in questa donna, e lei è svenuta qui sul marciapiede.

I hope that came across on camera.

Spero che si sia visto in telecamera.

I don't know if that comes across on camera, but a normal train would have started so much slower than that.

Non so se questo si vede in telecamera, ma un treno normale sarebbe partito molto più lentamente di così.

This nice chain that's coming across the front.

Questa bella catena che attraversa la parte anteriore.

There's an interesting thing I came across.

Mi sono imbattuto in una cosa interessante.

Then I came across philosopher Nancy Fraser, who asks one of my favorite questions, especially when it comes to deciding whether to get the tiramisu or the chocolate lava cake: “Why not both?”

Poi mi sono imbattuto nella filosofa Nancy Fraser, che pone una delle mie domande preferite, specialmente quando si tratta di decidere se prendere il tiramisù o la torta al cioccolato: “Perché non entrambi?”

I don’t remember exactly how old I was when I came across this story, but I do know that it was one of the very first times that I realized how awesome infrastructure and engineering could be.

Non ricordo esattamente quanti anni avessi quando mi sono imbattuto in questa storia, ma so che è stata una delle primissime volte in cui ho capito quanto potessero essere fantastiche le infrastrutture e l'ingegneria.