come through

A lot of new people have come through the door on this version, which is really nice.

Molte persone nuove sono entrate in questa versione, il che è davvero bello.

Have that anxiety come through in the character.

Fai trasparire quell'ansia nel personaggio.

So, if you come through to this one, it's basically a kind of match to what they had in the first film.

Quindi, se arrivi a questo, è fondamentalmente una specie di corrispondenza con quello che avevano nel primo film.

Okay, and so, that's going to make the smoke come through, this pipe right here right?

Ok, e quindi, questo farà uscire il fumo, da questo tubo qui, giusto?

The fish would have to come through here.

I pesci dovrebbero passare di qui.

The bubbles will start to come through.

Le bolle inizieranno ad uscire.

But it was a difficult situation, and a lot of people didn’t come through on the other side of those three days quite as unscathed as I did.

Ma era una situazione difficile, e molte persone non sono uscite dall'altra parte di quei tre giorni integre come me.

What I hope is is that uh a whole bunch of young people come through here uh during those 50 years, and they're inspired to realize the changes they can make in the world and make it better.

Spero che un sacco di giovani vengano qui durante quei 50 anni, e siano ispirati a realizzare i cambiamenti che possono fare nel mondo e renderlo migliore.

When I was coming through this at 500 km/h, it felt perfectly level to me.

Quando stavo attraversando questo a 500 km/h, mi sembrava perfettamente in piano.

This this was a this came through I think like two years ago.

Questo è arrivato credo circa due anni fa.

As flow comes through here, and goes across this Apollo capsule, if the string flickers as turbulent flow, if it's steady, it's laminar flow.

Mentre il flusso attraversa qui e passa attraverso questa capsula Apollo, se il filo sfarfalla è un flusso turbolento, se è stabile, è un flusso laminare.

Excuse me, the champion's coming through.

Mi scusi, il campione sta passando.

But his passion about his idea comes through.

Ma la sua passione per la sua idea traspare.

-With a special appearance by RFK Jr. -Coming through!

-Con un'apparizione speciale di RFK Jr. -Passando!

The amount of voltage that we have to send into the water to keep the barrier operating goes up dramatically when a barge comes through.

La quantità di voltaggio che dobbiamo inviare nell'acqua per mantenere la barriera operativa aumenta drasticamente quando una chiatta passa.

It's not what I would describe as wholly safe for work, this audio book, but I was asked to do it and when it came through I just giggled.

Non è quello che definirei del tutto sicuro per il lavoro, questo audiolibro, ma mi era stato chiesto di farlo e quando è arrivato mi sono messa a ridere.