come up with

Well, economists have come up with an idea to do just that.

Beh, gli economisti hanno trovato un'idea per fare proprio questo.

-Did you just come up with that?

-L'hai appena inventato?

But we also need people to come up with new ideas and test them and scale them up too.

Ma abbiamo anche bisogno che le persone propongano nuove idee, le testino e le amplino.

We have ever come up with quantum mechanics.

Abbiamo mai elaborato la meccanica quantistica.

Unfortunately, people have come up with lots of ways to intercept web traffic and use that information nefariously, which is why I use NordVPN.

Sfortunatamente, le persone hanno escogitato molti modi per intercettare il traffico web e usare quelle informazioni in modo nefasto, motivo per cui uso NordVPN.

In the last decade, scientists have come up with various measures of what's called biological age, as distinct from chronological age.

Nell'ultimo decennio, gli scienziati hanno ideato varie misure di quella che viene chiamata età biologica, distinta dall'età cronologica.

For example, a cleaner might come up with an idea on how to save water and an accountant on how to save bank fees.

Ad esempio, un addetto alle pulizie potrebbe trovare un'idea su come risparmiare acqua e un contabile su come risparmiare sulle commissioni bancarie.

Design Thinking is a 5-step process to come up with meaningful ideas that solve real problems for a particular group of people.

Il Design Thinking è un processo in 5 fasi per generare idee significative che risolvono problemi reali per un particolare gruppo di persone.

Or, B) come up with a clear plan for your talk without scripting it, so you can speak to each of your points in the moment when you present.

Oppure, B) elabora un piano chiaro per il tuo discorso senza scriverlo, in modo da poter parlare di ciascuno dei tuoi punti nel momento in cui presenti.

Step 3: Ideate Now focus only on the problem statement and come up with ideas that solve the problem.

Passo 3: Ideare Ora concentrati solo sulla dichiarazione del problema e proponi idee che risolvano il problema.

Um, when we first started launching the F-word, we used to come up with uh challenges that would inspire winning um, Guinness World Records.

Ehm, quando abbiamo iniziato a lanciare la F-word, ci venivano in mente delle sfide che avrebbero ispirato la vincita di record mondiali Guinness.

A pipe that doesn’t flow is not very useful, so we’ve come up with a bunch of ways of dealing with this problem.

Un tubo che non scorre non è molto utile, quindi abbiamo escogitato un sacco di modi per affrontare questo problema.

Many of us turn our attention inward to come up with some narrative that explains our experiences in ways that give shape to our understanding of who we are, our identity.

Molti di noi rivolgono la nostra attenzione all'interno per trovare una narrazione che spieghi le nostre esperienze in modi che diano forma alla nostra comprensione di chi siamo, la nostra identità.

And hey, if we keep playing with our food, who knows what other amazing technologies we’ll come up with?

E hey, se continuiamo a giocare con il nostro cibo, chissà quali altre tecnologie incredibili inventeremo?

Yeah, a lot of people are saying that plan makes no sense, but, luckily, Trump's come up with so many other plans to take over the strait that it's bizarre.

Sì, molte persone dicono che quel piano non ha senso, ma, per fortuna, Trump ha escogitato così tanti altri piani per prendere il controllo dello stretto che è bizzarro.

I think that there is someone whose job it is at Apple, someone whose sole purpose is to come up with one obnoxious thing to complain about for every new Apple product redesign.

The ability to form habits is one of the most important and amazing evolutionary tactics that the human race has come up with and all primates and almost all animals for that matter.

La capacità di formare abitudini è una delle tattiche evolutive più importanti e sorprendenti che la razza umana abbia inventato e tutti i primati e quasi tutti gli animali in materia.

If the two were asked for directions by a tourist Ann would spend time thinking about the best answer while Jay would have already come up with different kinds of options.

I came up with this idea that I wanted to leave New York.

Mi è venuta quest'idea che volevo lasciare New York.

He came up with another number, didn't he?

Ha tirato fuori un altro numero, vero?

Siemens came up with this in the '90s.

Siemens l'ha inventato negli anni '90.

And he basically was the man who came up with the entirety of the political system that governs Iran today.

E fondamentalmente fu lui l'uomo che ideò l'intero sistema politico che governa l'Iran oggi.

But out of that thinking, we came up with the idea of certain areas of the brain are optimized for certain functions.

Ma da quel ragionamento, ci è venuta l'idea che certe aree del cervello sono ottimizzate per certe funzioni.

To avoid that, your body came up with "social pain".

Per evitarlo, il tuo corpo ha inventato il "dolore sociale".

My favorite part of the statue tells how it came up with the idea of AC power.

La mia parte preferita della statua racconta come gli è venuta l'idea dell'alimentazione AC.

We don't know why this happens so we came up with the concept of dark energy.

Non sappiamo perché succede questo, così abbiamo ideato il concetto di energia oscura.

I came up with that because it was kind of like a reasonable salary to pay myself, and I eventually want to set myself up as an S Corp.

Mi è venuta in mente perché era una specie di stipendio ragionevole da pagarmi, e alla fine voglio costituirmi come S Corp.

If you’re into coding or you're wanting to get started, there is no better way than working through all the incredible and artistic examples Dan comes up with for his coding challenges.

Se ti piace programmare o vuoi iniziare, non c'è modo migliore che lavorare attraverso tutti gli incredibili ed artistici esempi che Dan propone per le sue sfide di programmazione.

I feel like this has come up before with a lot of darker anodized aluminum phones.

Mi sembra che questo sia già successo prima con molti telefoni in alluminio anodizzato scuro.