fill up

I'm just gonna fill up the tank.

Sto per fare benzina.

At some point we want to warm up the planet, but if we do, the CO2 ice will melt and fill up the atmosphere again.

A un certo punto vogliamo riscaldare il pianeta, ma se lo facciamo, il ghiaccio di CO2 si scioglierà e riempirà di nuovo l'atmosfera.

In some areas, where electricity costs vary based on demand, you can run the pumps at night when electricity is cheap to fill up your water tower.

In alcune aree, dove i costi dell'elettricità variano in base alla domanda, puoi far funzionare le pompe di notte quando l'elettricità è economica per riempire il tuo serbatoio.

I filled up this bucket with gravel, but it wasn’t quite enough weight to fail the sample.

Ho riempito questo secchio di ghiaia, ma non era abbastanza peso per rompere il campione.

I filled up an acrylic box with layers of sand to make this clearer.

Ho riempito una scatola acrilica con strati di sabbia per renderlo più chiaro.

It fills up with more and more copies of the original virus until it reaches a critical point and receives one final order, self-destruct.

Si riempie di sempre più copie del virus originale finché non raggiunge un punto critico e riceve un ultimo ordine, autodistruggersi.

There's a power supply which charges a capacitor and when the capacitor fills up in arcs across a spark gap, which dumps that energy into a primary coil.

C'è un alimentatore che carica un condensatore e quando il condensatore si riempie, scocca un arco attraverso uno spazio di scarica, che scarica quell'energia in una bobina primaria.

I can fill it up with sand and add blue dye to create two-dimensional scenarios of various groundwater conditions.

Posso riempirla di sabbia e aggiungere colorante blu per creare scenari bidimensionali di varie condizioni delle acque sotterranee.

We need to go into that pond that's all gross and nasty and fill it up with muddy water, can you do that?

Dobbiamo entrare in quello stagno tutto schifoso e fangoso e riempirlo d'acqua torbida, puoi farlo?