get back

Well, I gotta get back.

Bene, devo tornare.

Let's get back out there.

Torniamo là fuori.

But yeah, I do wanna get back into a little more of the more investigative deep dive type of videos.

Ma sì, voglio tornare a fare un po' più di video investigativi approfonditi.

Okay, let's get back on track.

Ok, torniamo in carreggiata.

Now, if you gentlemen excuse me, I've got a show to get back to.

Ora, se voi signori mi scusate, devo tornare a uno spettacolo.

I think this is a moment, you guys get back over here.

Penso che questo sia un momento, voi ragazzi tornate qui.

And he can't wait to get back.

E non vede l'ora di tornare.

She could always vanish from her job, take me on a commercial and get back to her job without getting fired.

Poteva sempre sparire dal suo lavoro, portarmi su uno spot pubblicitario e tornare al suo lavoro senza essere licenziata.

Securely attached children first usually hug their mother, then can calm down and eventually get back to playing.

I bambini con attaccamento sicuro prima solitamente abbracciano la madre, poi riescono a calmarsi e infine tornano a giocare.

And since I've had my leg amputated, I have competed in seven triathlons, I needed to get back up again.

E da quando mi sono fatto amputare la gamba, ho gareggiato in sette triathlon, dovevo rialzarmi.

The only people who actually ate hamburgers in the very beginning were factory workers who had to eat quickly and get back to work.

Le uniche persone che mangiavano hamburger all'inizio erano gli operai che dovevano mangiare velocemente e tornare al lavoro.

So I just got back from Australia.

Quindi sono appena tornato dall'Australia.

I just I have been having a hard time getting back into a routine of working out.

Ho avuto difficoltà a riprendere una routine di allenamento.

So we're getting flow separation, along the backside here, and we're getting turbulence back in here right?

Quindi stiamo avendo separazione del flusso, lungo la parte posteriore qui, e stiamo avendo turbolenza qui dentro, giusto?

Like, I got pushed back in my seat there, in a way that I think I've only felt on planes.

Tipo, sono stato spinto indietro sul sedile lì, in un modo che penso di aver sentito solo sugli aerei.

And you know, I feel like I kind of started to get it back and started to feel what works for me.

E sai, sento che ho iniziato a recuperarlo e ho iniziato a sentire cosa funziona per me.

So we subducted this guy, and now it’s getting us back.

Once that clam is a pile of goo, those nutrients get absorbed straight into the stomach, and the whole organ gets sucked back into the starfish’s body.

Una volta che quella vongola è una poltiglia, quei nutrienti vengono assorbiti direttamente nello stomaco, e l'intero organo viene risucchiato nel corpo della stella marina.

But when a plot of that land went up for sale in 2019, they had an opportunity to get it back.

Ma quando un appezzamento di quel terreno è stato messo in vendita nel 2019, hanno avuto l'opportunità di riaverlo.

Many had their recognition legally terminated by the U.S. government, and it’s a long, difficult, expensive process to get it back.

Molti hanno visto il loro riconoscimento legalmente interrotto dal governo degli Stati Uniti, ed è un processo lungo, difficile e costoso per riottenere.

After World War II, when entire cities across Europe were flattened, there was a way to get people back under roofs quickly: prefabs, kits-of-parts, temporary housing.

Dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando intere città in Europa furono rase al suolo, c'era un modo per rimettere rapidamente le persone sotto un tetto: prefabbricati, kit di parti, alloggi temporanei.

Of course, the other kind of preparedness is our ability to restore service to a collapsed power grid and get everyone back online as quickly as possible.

Naturalmente, l'altro tipo di preparazione è la nostra capacità di ripristinare il servizio a una rete elettrica collassata e rimettere tutti online il più rapidamente possibile.

When you unlock the power that this is, the ability to multiply money to take $5, put it onto eBay and sell something and get $25 back.

Quando sblocchi il potere che questo è, la capacità di moltiplicare denaro per prendere 5 dollari, metterli su eBay e vendere qualcosa e ottenere 25 dollari indietro.

But as he failed to generate revenue, he says they have escalated their demands to $15,000, arguing they've made an investment in him and they're not getting anything back.

Ma poiché non è riuscito a generare entrate, dice che hanno aumentato le loro richieste a $15.000, sostenendo di aver fatto un investimento su di lui e di non ricevere nulla in cambio.