gotta

Jack, you gotta really play devil's advocate for this to work.

Jack, devi davvero fare l'avvocato del diavolo perché questo funzioni.

We Natives gotta stick together.

Noi Nativi dobbiamo stare uniti.

And I was like, "I gotta go find my brothers and my dad."

Ed ero tipo, "Devo andare a trovare i miei fratelli e mio padre."

Well, I gotta get back.

Bene, devo tornare.

They gotta stand there for three hours with their backs turned to Imagine Dragons.

Devono stare lì per tre ore con le spalle rivolte agli Imagine Dragons.

But, you know, you gotta have heart strings.

Ma, sai, devi avere corde del cuore.

-I mean, you gotta go pickle prune.

Voglio dire, devi andare a fare le prugne sottaceto.

If you arrive late to the party, you gotta say hi to everybody.

Se arrivi tardi alla festa, devi salutare tutti.

You guys gotta get online.

Ragazzi, dovete andare online.

I’ve gotta put that on a T-shirt.

Devo metterlo su una maglietta.

So it's something, you gotta learn how to handle it.

Quindi è qualcosa, devi imparare a gestirlo.

He's gotta make some money.

Deve fare qualche soldo.

But now we gotta talk about that camera.

Ma ora dobbiamo parlare di quella fotocamera.

You gotta save my baby!

Devi salvarmi il bambino!

But you gotta get him alone though.

Ma devi prenderlo da solo, però.

You gotta win this crowd back.

Devi riconquistare questo pubblico.

And now, I gotta show you these new headphones.

E ora, devo mostrarvi queste nuove cuffie.

And I gotta tell you, Steve man, it's my secret weapon.

E devo dirti, Steve amico, è la mia arma segreta.

And I gotta say, guys, I think this is gonna be the one to get.

E devo dire, ragazzi, penso che questo sarà quello da prendere.

All I said was, you gotta let me outta here, there's no trick.

Tutto quello che ho detto è stato, devi farmi uscire di qui, non c'è nessun trucco.

It’s gotta work the first time.

Deve funzionare la prima volta.

All you gotta do is fill the tank back up, and give it another shot.

Tutto quello che devi fare è riempire di nuovo il serbatoio e riprovare.

You've gotta start rolling at least.

Devi almeno iniziare a rotolare.

-Yeah, you gotta download Peelr first, man.

- Sì, devi scaricare Peelr prima, amico.

All right, buddy, you got the game plan now you just gotta get out there and execute.

Va bene, amico, hai il piano di gioco ora devi solo uscire e metterlo in pratica.

You gotta play to your strengths, right?

Devi giocare sui tuoi punti di forza, giusto?

We all gotta make some money.

Dobbiamo tutti fare qualche soldo.

I gotta hit your stomach.

Devo colpirti lo stomaco.

And it's gotta have Face ID, and I want that Action Button.

E deve avere Face ID, e voglio quel tasto Azione.