in fact

In fact, the UK government has called AI "the defining technology of our age".

Infatti, il governo del Regno Unito ha definito l'IA "la tecnologia definitoria della nostra epoca".

In fact the rats were all the same.

Infatti i ratti erano tutti uguali.

In fact, no single trait or gene reliably distinguishes between what we call different “races.”

Infatti, nessun singolo tratto o gene distingue in modo affidabile tra quelle che chiamiamo "razze" diverse.

In fact, it's hard to think of another substance with such universal appeal.

Infatti, è difficile pensare a un'altra sostanza con un fascino così universale.

In fact, the artist side of me came before I was ever a basketball player.

Infatti, il lato artista di me è venuto prima che fossi un giocatore di basket.

In fact, that's what we do.

Infatti, è quello che facciamo.

In fact, we could push these animate materials to make themselves.

Infatti, potremmo spingere questi materiali animati a farsi da soli.

In fact, pink was considered a “boy’s color” in the U.S. from around the 1910s to the 1940s.

Infatti, il rosa era considerato un "colore da ragazzo" negli Stati Uniti dagli anni '10 agli anni '40.

In fact, Lynne says her unwanted food noise has gone into the ether, meaning it has completely disappeared.

Infatti, Lynne dice che il suo rumore indesiderato del cibo è finito nell'etere, il che significa che è completamente scomparso.

In fact, my first fake ID was actually a Never Ending Pasta Pass.

Infatti, la mia prima carta d'identità falsa era in realtà un "Never Ending Pasta Pass".

In fact, a skilled investigator can even use these lingering patterns to identify attempts at blood removal.

Infatti, un investigatore esperto può persino usare questi schemi persistenti per identificare tentativi di rimozione del sangue.

In fact, the temperature and pressure in the clouds is just like here on Earth's surface.

Infatti, la temperatura e la pressione nelle nuvole sono proprio come qui sulla superficie terrestre.

In fact, when Indigenous archaeology first began in the 1990s, some Native Americans saw it as an oxymoron.

Infatti, quando l'archeologia indigena iniziò negli anni '90, alcuni nativi americani la videro come un ossimoro.

In fact, Justinian is at that time waging war on something like four or five different fronts.

Infatti, Giustiniano sta combattendo una guerra su quattro o cinque fronti diversi in quel periodo.

In fact, Christianity grew to become a much larger religion than Judaism.

Infatti, il Cristianesimo è cresciuto fino a diventare una religione molto più grande dell'Ebraismo.

In fact, we've won more than anyone's ever won in the history of winning.

Infatti, abbiamo vinto più di chiunque altro abbia mai vinto nella storia delle vittorie.

In fact, she hasn't been seen in public for 29 days.

Infatti, non è stata vista in pubblico per 29 giorni.

In fact, have that bad feeling, remind me that I am motivated to be feeling things on stage.

Infatti, avere quella brutta sensazione, mi ricorda che sono motivato a provare sensazioni sul palco.

In fact, humans can rarely survive more than ten minutes without breathing oxygen.

Infatti, gli umani possono raramente sopravvivere più di dieci minuti senza respirare ossigeno.

In fact, the greatest Arab grammarian was a guy named Sibawayh.

Infatti, il più grande grammatico arabo era un tizio di nome Sibawayh.

In fact, there are still Zoroastrians today.

Infatti, ci sono ancora zoroastri oggi.

In fact, you shouldn't even try.

Infatti, non dovresti nemmeno provarci.

In fact, his theory wasn't published until two years after he had died.

Infatti, la sua teoria non fu pubblicata fino a due anni dopo la sua morte.

In fact, from space it looks pretty round”.

Infatti, dallo spazio sembra piuttosto rotondo.

In fact, some of these competitors are former Olympians – medallists battling it out for money and glory.

Infatti, alcuni di questi concorrenti sono ex olimpionici – medagliati che si sfidano per soldi e gloria.

In fact, malnutrition caused by lack of nutrients has all but disappeared in countries where food fortification works.

Infatti, la malnutrizione causata dalla mancanza di nutrienti è quasi scomparsa nei paesi in cui la fortificazione alimentare funziona.

In fact, the land is so important to Native cultures that we made a whole episode about it.

Infatti, la terra è così importante per le culture native che abbiamo realizzato un intero episodio su di essa.

In fact, it's estimated around one in four of us carry it.

Infatti, si stima che circa uno su quattro di noi lo porti.

In fact, that may not even be the story.

Infatti, quella potrebbe non essere nemmeno la storia.