in person

We meet fewer people in person, and we meet them less often than in the past.

Incontriamo meno persone di persona, e le incontriamo meno spesso che in passato.

And I think they look better in person than they do on camera.

E penso che dal vivo sembrino meglio che in camera.

It's the best color in person in the hand.

È il miglior colore di persona, in mano.

I wanted to see it in person.

Volevo vederlo di persona.

Wow, I'm obsessed with this dress and I've never seen it in person up close.

Wow, sono ossessionata da questo vestito e non l'ho mai visto di persona da vicino.

But at the same time, people are spending more and more time at in-person events.

Ma allo stesso tempo, le persone passano sempre più tempo agli eventi di persona.

For example, the artist never actually saw Lady Guan in person!

Ad esempio, l'artista non ha mai visto Lady Guan di persona!

This is absolutely ridiculous uh to see and hold in person.

Questo è assolutamente ridicolo da vedere e tenere in mano.

But if you actually want to stand here and experience that optical illusion for yourself, if the feeling of being here, in person, is important to you...

Ma se vuoi davvero stare qui e provare quell'illusione ottica per te stesso, se la sensazione di essere qui, di persona, è importante per te...

But I do also think that picking it up and holding it is gonna convince a lot of people, 'cause it's pretty stunning in person.

Ma penso anche che prenderlo in mano e tenerlo convincerà molte persone, perché è davvero sbalorditivo di persona.

Play is the most important ingredient in every person and every industry's evolution.

Il gioco è l'ingrediente più importante nell'evoluzione di ogni persona e di ogni industria.

We may never be able to fully understand what’s happening in another person's mind.

Potremmo non essere mai in grado di capire appieno cosa succede nella mente di un'altra persona.

There is only one moment in every person's life when they have a vibration rate of zero, and that is on their fifth birthday, when they blow out the candle.

C'è solo un momento nella vita di ogni persona in cui ha un tasso di vibrazione di zero, ed è al suo quinto compleanno, quando spegne la candela.

And it tells kind of this -- It shows this transformative moment in this person's life where, um, they're kind of forced to get their ass kicked, um, and see what comes out of that for themselves.

E racconta questo momento trasformativo nella vita di questa persona, dove, ehm, sono in un certo senso costretti a farsi prendere a calci nel sedere, ehm, e vedere cosa ne viene fuori per loro stessi.