in private

Of course you can, quietly, in private, like this.

Certo che puoi, in silenzio, in privato, così.

I don't know if that's what the Israelis are hearing in private.

Non so se è quello che gli israeliani sentono in privato.

-I hope next time you question my diagnosis, you'll do it in private.

Spero che la prossima volta che metterai in dubbio la mia diagnosi, lo farai in privato.

I think more likely, uh he is saying this in public to avoid antagonizing the Iranians, but in private, uh he told the Israelis, they have a green light to retaliate so long as they stay within certain parameters.

Penso che più probabilmente, uh, lo stia dicendo in pubblico per evitare di antagonizzare gli iraniani, ma in privato, uh, ha detto agli israeliani che hanno il via libera per ritorsioni, purché rimangano entro certi parametri.