in public

They may be shrewd in business, undaunted in social encounters, vociferous in defending their causes in public.

Possono essere astuti negli affari, imperterriti negli incontri sociali, vocali nel difendere le loro cause in pubblico.

The new definitions, together with an increase in public awareness, and lifestyle changes could contribute to what's known as diagnostic inflation.

Le nuove definizioni, insieme a un aumento della consapevolezza pubblica e ai cambiamenti dello stile di vita, potrebbero contribuire a quella che è nota come inflazione diagnostica.

Would you ever wear a Lisa mask in public to confuse people?

Indosseresti mai una maschera di Lisa in pubblico per confondere le persone?

Now, that's what we're hearing in public.

Ora, questo è quello che sentiamo pubblicamente.

JD's not one of those losers eating corn dogs in public.

JD non è uno di quei perdenti che mangiano corn dog in pubblico.

I suspect that is what happened here despite the appearance of a a conflict in public.

Sospetto che sia quello che è successo qui nonostante l'apparenza di un conflitto pubblico.

And patriarchal attitudes can show up in our policies in all kinds of ways, from the failure of police departments to prosecute rape crimes to the fact that women get shamed for breastfeeding in public.

E gli atteggiamenti patriarcali possono manifestarsi nelle nostre politiche in tutti i tipi di modi, dal fallimento dei dipartimenti di polizia nel perseguire i crimini di stupro al fatto che le donne vengono messe in imbarazzo per aver allattato in pubblico.

Others contended that the problem wasn’t a woman leading a prayer—it was that she did it in public, rather than at home among other women.

Altri sostenevano che il problema non fosse una donna a guidare una preghiera, ma che lo facesse in pubblico, piuttosto che a casa tra altre donne.

So, I did a lot of vocal warm-ups which are not to be shown in public, but sometimes you take half an hour doing a makeup tutorial it's like the best time to do a vocal warm-up.

Quindi, ho fatto molti riscaldamenti vocali che non vanno mostrati in pubblico, ma a volte quando passi mezz'ora a fare un tutorial di trucco è il momento migliore per fare un riscaldamento vocale.

Blogs were still a big thing in the public consciousness in 2012, and I did not see their decline coming.

I blog erano ancora una cosa importante nella coscienza pubblica nel 2012, e non avevo previsto il loro declino.

Seem to really be struggling in the public bathroom.

Sembra che stiamo davvero lottando nei bagni pubblici.

The end game of electoral manipulation is to remove confidence in the public that elections are free and fair.

L'obiettivo finale della manipolazione elettorale è rimuovere la fiducia del pubblico nel fatto che le elezioni siano libere ed eque.

An inexplicably large proportion of my photos were taken in a public bathroom.

Una proporzione inspiegabilmente grande delle mie foto è stata scattata in un bagno pubblico.