in the middle of

Right now, we’re in the middle of a climate crisis because of our insatiable hunger for energy.

In questo momento, siamo nel mezzo di una crisi climatica a causa della nostra insaziabile fame di energia.

Some dude's in the middle of I-95 right now.

Qualche tizio è in mezzo alla I-95 in questo momento.

I was in the middle of this thing.

Ero nel bel mezzo di questa cosa.

We were, like, kind of in the middle of nowhere, and it was this tiny little smoke shop.

Eravamo, tipo, in mezzo al nulla, ed era questo piccolo negozietto di fumo.

It should be in the middle of the whale.

Dovrebbe essere al centro della balena.

Onions are caught in the middle of that.

Le cipolle sono prese in mezzo a questo.

Onions are caught in the middle of that.

Le cipolle rimangono intrappolate in mezzo a questo.

They stopped the train in the middle of a curve.

Hanno fermato il treno in mezzo a una curva.

But then in the middle of the speech, and this is true, the New York Times dropped a devastating actual headline, "Mr. Clean Is Retiring."

Ma poi nel bel mezzo del discorso, e questo è vero, il New York Times ha lanciato un titolo devastante, "Mr. Clean si ritira".

*Kurzgesagt Intro Music* We begin our story in the middle of downtown in a major city.

*Musica introduttiva di Kurzgesagt* Iniziamo la nostra storia nel mezzo del centro di una grande città.

Mail volumes are low in the middle of summer.

I volumi di posta sono bassi a metà estate.

-In Las Vegas, I woke up in the middle of the night...

A Las Vegas, mi sono svegliato nel cuore della notte...

This is Emil Anners Lappen in the middle of a crowd of rowing fans, but he went viral for refusing to join in.

Questo è Emil Anners Lappen in mezzo a una folla di tifosi di canottaggio, ma è diventato virale per aver rifiutato di unirsi.

We got a bonus domino out there in the middle of this field.

Abbiamo un domino bonus là in mezzo a questo campo.

And then there's a great big joke in the middle of the movie.

E poi c'è una grande battuta nel mezzo del film.

Uh journalist from the FT called him up in the middle of the night.

Uh un giornalista del FT lo ha chiamato nel cuore della notte.

And so there's also a new vapor chamber right in the middle of the back of this phone.

E quindi c'è anche una nuova camera di vapore proprio al centro del retro di questo telefono.

It is a big touch screen in the middle of the car, interestingly with some storage behind it that you can just pull back to reveal.

È un grande touchscreen al centro dell'auto, interessante con un po' di spazio dietro che puoi semplicemente tirare indietro per rivelare.

All right, so I'm in the middle of reviewing these new iPhones, which are pretty interesting, but you know, they're new iPhones so they're iterative.

Va bene, quindi sto recensendo questi nuovi iPhone, che sono piuttosto interessanti, ma sai, sono nuovi iPhone, quindi sono iterativi.

And I don't know why, but I stepped out of the tent in the middle of the night.

E non so perché, ma sono uscito dalla tenda nel cuore della notte.

My first job in Paris, um I worked at the uh restaurant Gizawir in the middle of Paris in the 17th Avenue and my first job was downstairs in the pastry.

Il mio primo lavoro a Parigi, ehm lavoravo al ristorante Gizawir in mezzo a Parigi al 17° Avenue e il mio primo lavoro era al piano di sotto in pasticceria.

When we let go because it was so inaccurate it landed in the middle of the desert someplace, so we let it go sometimes we let them go.

Ci siamo lasciati andare perché era così impreciso che è atterrato nel mezzo del deserto da qualche parte, quindi l'abbiamo lasciato andare a volte li lasciamo andare.

In order to understand what each trait really means let's look at these five characters and how they cope after they rank their boat and are stranded on an island in the middle of the ocean.

Per capire cosa significhi veramente ogni tratto, diamo un'occhiata a questi cinque personaggi e a come se la cavano dopo aver fatto naufragare la loro barca e essere rimasti bloccati su un'isola in mezzo all'oceano.

Also remarkable that Trump is apparently taking phone calls from journalists uh in the middle of what you would think is a a crisis situation in the White House.

È anche notevole che Trump stia apparentemente rispondendo alle telefonate dei giornalisti nel bel mezzo di quella che si penserebbe essere una situazione di crisi alla Casa Bianca.

If you've ever been to the Detroit airport, there's an awesome fountain, like right in the middle of the whole concourse area.

This did not get enough attention for how awesome it was, because it came in the middle of a keynote that was kind of an absolute disaster in so many other ways.

Questo non ha ricevuto abbastanza attenzione per quanto fosse fantastico, perché è arrivato nel bel mezzo di una presentazione che è stata in qualche modo un disastro assoluto per tanti altri versi.