in time

You're in jail, in time out.

Sei in prigione, in punizione.

What is the difference in time from the moment the LED is illuminated until my eye registers that the light is there?

Qual è la differenza di tempo dal momento in cui il LED è illuminato fino a quando il mio occhio registra che la luce è lì?

If I get reincarnated to other places in time, I could have interacted with myself at some point.

Se mi reincarnero in altri luoghi nel tempo, avrei potuto interagire con me stesso a un certo punto.

In fact, if you pick any point on this curve, it tells you how many individuals are in the population at that particular point in time.

Infatti, se scegli un punto qualsiasi su questa curva, ti dice quanti individui ci sono nella popolazione in quel particolare momento.

So you sit right there in time out little bad, little girl.

Quindi siediti proprio lì in punizione, piccola cattiva, piccola ragazza.

Can Superman go back in time like the Flash?

Superman può tornare indietro nel tempo come Flash?

If you could go back in time and be cast in the office, what role would you most want to play and why?

Se potessi tornare indietro nel tempo ed essere scelto per "The Office", quale ruolo vorresti interpretare di più e perché?

Now if you went back in time and handed seven-year-old me an iPhone, I wouldn't know what to do with it.

Ora, se fossi tornato indietro nel tempo e avessi dato al me di sette anni un iPhone, non saprei cosa farci.

I had completed all of the 50 questions in time and I was very relieved.

Avevo completato tutte le 50 domande in tempo ed ero molto sollevato.

That’s because they freeze a body’s appearance at a moment in time, when in reality we’re always changing.

Questo perché congelano l'aspetto di un corpo in un momento nel tempo, quando in realtà stiamo sempre cambiando.

First of all, my staff, please don't go back in time because it was so bad.

Prima di tutto, il mio staff, per favore non tornate indietro nel tempo perché era così brutto.

A few years later, Michael Jeffrey Jordan entered the league and in time became the most famous person on Earth.

Pochi anni dopo, Michael Jeffrey Jordan entrò nella lega e col tempo divenne la persona più famosa sulla Terra.

Neutron star cores are like fossils, which can let us peer back in time to the beginning of everything.

I nuclei delle stelle di neutroni sono come fossili, che possono farci guardare indietro nel tempo all'inizio di tutto.

You're sending me back in time?

Mi stai rimandando indietro nel tempo?

We fail to reach net zero in time.

Non raggiungiamo lo zero netto in tempo.

The answer can only be found by looking back in time.

La risposta si può trovare solo guardando indietro nel tempo.

To get to know who they are and what they feel, they might have to go way back in time.

Per sapere chi sono e cosa provano, potrebbero dover tornare indietro nel tempo.

Therefore we have a persistence of vision even though there is no light to see at that point in time.

Quindi abbiamo una persistenza della visione anche se non c'è luce da vedere in quel momento.

And we have the incredible luck to exist at the perfect moment in time to see not only our future, but also our most distant past, just by looking into the night sky.

E abbiamo l'incredibile fortuna di esistere nel momento perfetto per vedere non solo il nostro futuro, ma anche il nostro passato più lontano, semplicemente guardando nel cielo notturno.

If the leafcutters are not able to repel the invaders, or at least barricade enough of their entrances in time, the army ants swarm the nest, overrunning all opposition.

Se le formiche tagliafoglie non riescono a respingere gli invasori, o almeno a barricare in tempo abbastanza delle loro entrate, le formiche legionarie invadono il nido, sopraffacendo ogni opposizione.

And EverQuest had had, you know, I think four or three expansions at that point in time, and we're like, "Wow, we have to make all of these quests like EverQuest has."

E EverQuest aveva avuto, sai, credo quattro o tre espansioni a quel punto, e noi eravamo tipo, "Wow, dobbiamo fare tutte queste quest come EverQuest ha fatto."

From the Mona Lisa to that selfie from your recent trip – portraits are a record of a body at a particular moment in time.

Dalla Gioconda a quel selfie del tuo recente viaggio – i ritratti sono la registrazione di un corpo in un momento particolare nel tempo.

If a few more large power plants tripped offline or too few customers were shed from the system in time, it’s likely that the frequency would have continued to drop until every single generator on the grid was disconnected.

Se poche centrali elettriche in più fossero andate offline o fossero stati rimossi troppo pochi clienti dal sistema in tempo, è probabile che la frequenza sarebbe continuata a scendere finché ogni singolo generatore sulla rete non fosse stato disconnesso.

That’s especially true for long piles where the pressure wave generated by a hammer might not even travel fast enough to load the entire member at the same moment in time.

Questo è particolarmente vero per i pali lunghi dove l'onda d'urto generata da un martello potrebbe non viaggiare abbastanza velocemente da caricare l'intero elemento nello stesso momento.

In times of war, where is Waldo?

In tempi di guerra, dov'è Waldo?

In ancient times, this was the martyr effect.

Nei tempi antichi, questo era l'effetto martire.

In fact, many of the most famous sinkholes in recent times have been human-created.

Infatti, molte delle più famose voragini recenti sono state create dall'uomo.

Every religious community, in every time and place, negotiates ideas about gender and sexuality.

Ogni comunità religiosa, in ogni tempo e luogo, negozia idee sul genere e sulla sessualità.

In the time of, like, the early Caesars, if you were in Rome and you thought, you know, Thrace, it was like, "Ugh."

Al tempo, tipo, dei primi Cesari, se eri a Roma e pensavi, sai, alla Tracia, era tipo, "Ugh"