just in case

By the way, just in case you're curious this is what the original image looked like.

A proposito, giusto per tua informazione, ecco com'era l'immagine originale.

And we also had a backup loading system using a tray just in case at any point the robot arm wasn't working.

Avevamo anche un sistema di caricamento di backup usando un vassoio, nel caso in cui a un certo punto il braccio robotico non funzionasse.

So you keep your bags packed at all times just in case.

Così tieni le valigie pronte in ogni momento, per ogni evenienza.

Nevertheless, thanks to his story, doctors on remote stations in Antarctica now know to bring plenty of antibiotics to treat appendicitis, just in case.

Tuttavia, grazie alla sua storia, i medici nelle stazioni remote in Antartide ora sanno di portare molti antibiotici per trattare l'appendicite, per ogni evenienza.

The old buds don't fit in the new case and the new buds don't fit in the old case, by the way, just in case you are wondering.

I vecchi auricolari non entrano nella nuova custodia e i nuovi auricolari non entrano nella vecchia custodia, tra l'altro, nel caso ti stessi chiedendo.

When the barrier had to be shut down for maintenance in 2009, toxin was added to 10km of this canal, to kill everything in it, just in case.

Quando la barriera dovette essere chiusa per manutenzione nel 2009, del tossico fu aggiunto a 10 km di questo canale, per uccidere tutto al suo interno, per sicurezza.