kind of

Kind of like TED moderators deciding whether or not I should be at this event.

Un po' come i moderatori TED che decidono se dovrei essere a questo evento o meno.

Any kind of legitimate investigation needs to start with solid data as the foundation.

Qualsiasi tipo di indagine legittima deve iniziare con dati solidi come fondamento.

What kind of damage are we talking about here, just a couple hundred bucks?

Di che tipo di danno stiamo parlando qui, solo un paio di centinaia di dollari?

It kind of reminds me a lot actually of the a-series Pixel phones.

Mi ricorda molto in realtà la serie a dei telefoni Pixel.

You kind of always have to be hustling and looking for work.

Devi sempre darti da fare e cercare lavoro.

It kind of makes you want to keep coming back for more.

Ti fa venire voglia di tornare per saperne di più.

You kind of had to seek them out on a website.

Dovevi cercarli su un sito web.

I kind of figured I was going to find you here.

Ho immaginato che ti avrei trovato qui.

It kind of sounds like me and it's decently good.

Mi assomiglia un po' ed è discretamente buono.

What kind of weird-ass charity put out that calendar?

Che tipo di strana beneficenza ha pubblicato quel calendario?

What kind of things can you save to your desktop?

Che tipo di cose puoi salvare sul tuo desktop?

So, kind of like everything else, it's a huge production that has to continually work with extreme efficiency.

Quindi, come tutto il resto, è una produzione enorme che deve funzionare continuamente con estrema efficienza.

They're kind of this billionaire's club and they're all different levels of malicious or mis mischievous.

Sono una specie di club di miliardari e sono tutti a diversi livelli di malizia o dispettosità.

It's kind of personal, because I'm like, Taz is going to kind of go crazy, right?

È un po' personale, perché penso, Taz diventerà un po' matto, giusto?

That kind of started a few things for me.

Quella cosa ha fatto partire un po' di cose per me.

This is kind of like a kind of overview of what we're going to do today.

Questa è una specie di panoramica di quello che faremo oggi.

It's kind of like I took a bunch of BlueChew and then didn't bang anyone.

È un po' come se avessi preso un sacco di BlueChew e poi non avessi scopato nessuno.

So I kind of soft-launched my career into media literacy with this viral PEZ video.

Quindi ho lanciato la mia carriera nella media literacy in modo soft con questo video virale di PEZ.

Honestly, kind of clean, not gonna lie.

Onestamente, piuttosto pulito, non lo nego.

That's kind of my first go-to is where the sun would naturally hit me.

Quella è un po' la mia prima scelta, dove il sole mi colpirebbe naturalmente.

I kind of wonder what happened to that.

Mi chiedo un po' cosa sia successo a quello.

Speakers, kind of the same thing, who cares?

Altoparlanti, più o meno la stessa cosa, chi se ne frega?

And just kind of look away if you don't like people touching your eyes.

E semplicemente distogli lo sguardo se non ti piace che la gente ti tocchi gli occhi.

The last kind of pain, the third kind of pain, is really the mystery.

L'ultimo tipo di dolore, il terzo tipo di dolore, è davvero il mistero.

I kind of love that flushed look.

Mi piace un po' quel look arrossato.

It's kind of like the Olympics, but only for swimming, sprinting and weightlifting.

È un po' come le Olimpiadi, ma solo per nuoto, sprint e sollevamento pesi.

I kind of want the biggest one.

Voglio quasi il più grande.

And I kind of don't really know what to make of this yet.

E non so davvero cosa pensare di questo ancora.

Yeah, it kind of is unbelievable cuz in reality, a wormhole doesn't suck.

Sì, è quasi incredibile perché in realtà, un wormhole non risucchia.