let down

Let’s send down our kayaker surrogate to see why.

Mandiamo giù il nostro surrogato kayaker per vedere perché.

Can't let her down.

Non posso deluderla.

Okay, boy, let them down.

Ok, ragazzo, lasciali andare.

I can't let her down.

Non posso deluderla.

Someone let us down, someone implicitly taught us that love was not to be trusted, someone injected us with a dual suspicion of ourselves and of the solidity of any bond with another.

Qualcuno ci ha deluso, qualcuno ci ha implicitamente insegnato che l'amore non era da fidarsi, qualcuno ci ha iniettato un doppio sospetto verso noi stessi e verso la solidità di qualsiasi legame con un altro.