let out

To understand how this works, let’s step out of the office and into this valley.

Per capire come funziona, usciamo dall'ufficio ed entriamo in questa valle.

It was just a guy just letting it finally let it out.

Era solo un tizio che finalmente si sfogava.

Hey, before we go, let’s branch out!

Ehi, prima di andare, allarghiamoci!

As for Béliveau, the guards eventually let him out.

Per quanto riguarda Béliveau, le guardie alla fine lo hanno fatto uscire.

You know what, you think you can trick me into letting you out again, well you can't, because this is my choice.

Sai cosa, pensi di potermi ingannare per farti uscire di nuovo, beh non puoi, perché questa è una mia scelta.