make fun of

Because if you can’t make fun of colonizers, who can you make fun of?

Perché se non puoi prenderti gioco dei colonizzatori, di chi puoi prenderti gioco?

Especially because the clowns would often make fun of the European colonizers themselves.

Soprattutto perché i clown spesso prendevano in giro i colonizzatori europei stessi.

Like, I'm not trying to make fun of his looks or anything, but I mean, is he auditioning for a new chipmunks movie, where Alvin eats Simon and Theodore?

Tipo, non sto cercando di prenderti in giro per il suo aspetto o altro, ma voglio dire, sta facendo un'audizione per un nuovo film dei Chipmunks, dove Alvin mangia Simon e Theodore?

And it was funny, the keynote was pretty chill, up until the point where they started to talk about this, and it was actually the loudest applause, and it was really tempting to make fun of it.

Ed è stato divertente, la presentazione è stata piuttosto tranquilla, fino al punto in cui hanno iniziato a parlarne, ed è stato in realtà l'applauso più forte, ed è stato davvero allettante prenderlo in giro.

My neighbors made fun of me.

I miei vicini si prendevano gioco di me.

The ICE officers were mocking and making fun of the people there.

Gli agenti dell'ICE prendevano in giro e si facevano beffe delle persone lì presenti.

On Christmas Day, 1992, British sitcom 'Only Fools and Horses' made fun of that trend by having its main character, lovable rogue Del Boy, sell tap water from South London as "Peckham Spring" bottled water.

Il giorno di Natale del 1992, la sitcom britannica 'Only Fools and Horses' si prendeva gioco di quella tendenza facendo sì che il suo personaggio principale, l'adorabile canaglia Del Boy, vendesse acqua del rubinetto dal South London come acqua in bottiglia "Peckham Spring".