make sense

I thought it would make sense for you for it to put me in the center, okay So now right?

Ho pensato che avrebbe avuto senso per te mettermi al centro, ok? Quindi ora, giusto?

On some level, x+2=8 will never make sense to me because x is a letter and the rest of them are numbers.

A un certo livello, x+2=8 non avrà mai senso per me perché x è una lettera e il resto sono numeri.

Could it be that tales of dragons were crafted to make sense of violent weather events like storms or tornadoes?

Potrebbe essere che i racconti sui draghi siano stati creati per dare un senso a eventi meteorologici violenti come tempeste o tornado?

When we turn our attention inward to make sense of our problems we don’t end up finding solutions, we end up ruminating, worrying, catastrophising.

Quando rivolgiamo la nostra attenzione all'interno per dare un senso ai nostri problemi, non finiamo per trovare soluzioni, finiamo per rimuginare, preoccuparci, catastrofizzare.

Does -- Does that make sense?

-Ha senso?

We feel like the narrative needs to make sense.

Sentiamo che la narrazione deve avere senso.

These cultural touchstones not only help Beltrán make sense of his life, but they bring us into his world, acting as a sort of shortcut to emotional and thematic understanding.

Questi punti di riferimento culturali non solo aiutano Beltrán a dare un senso alla sua vita, ma ci portano nel suo mondo, fungendo da scorciatoia per la comprensione emotiva e tematica.

David wouldn't quit, which taught me to power through, even when it might not make sense on paper.

David non si è arreso, il che mi ha insegnato a perseverare, anche quando potrebbe non avere senso sulla carta.

It’s not pretty, but it’s nature, the novel argues — and understanding nature can help us make sense of the human world we live in.

Non è bello, ma è natura, sostiene il romanzo — e capire la natura può aiutarci a dare un senso al mondo umano in cui viviamo.

And when you calculate the cost of that pollution and that global warming, then they'll start to make sense economically.

E quando calcoli il costo di quell'inquinamento e di quel riscaldamento globale, allora inizieranno ad avere senso economicamente.

The fourth section was about processing speed: the pace at which we take in new information and make sense of it in order to prepare a response.

La quarta sezione riguardava la velocità di elaborazione: il ritmo con cui assimiliamo nuove informazioni e le comprendiamo per preparare una risposta.

In the past 20 years, I've helped more than thousands of people across the world to help them make sense of their relationships from the most intimate spaces to the most public ones.

Negli ultimi 20 anni, ho aiutato più di migliaia di persone in tutto il mondo a dare un senso alle loro relazioni, dagli spazi più intimi a quelli più pubblici.

The idea that one number can explain everything from ram's horns and flowers to artistic masterpieces and human faces is an appealing one and speaks to our need to make sense of a chaotic universe.

L'idea che un solo numero possa spiegare tutto, dalle corna di ariete e i fiori ai capolavori artistici e ai volti umani, è affascinante e risponde al nostro bisogno di dare un senso a un universo caotico.

In “A Vindication of the Rights of Woman,” she pushed back against what was then a pretty common idea: that women weren’t capable of abstract thought and reasoning, so it didn’t make sense to educate them.

In “A Vindication of the Rights of Woman,” si oppose a quella che era allora un’idea piuttosto comune: che le donne non fossero capaci di pensiero astratto e ragionamento, quindi non aveva senso educarle.

It makes sense when you watch the video, I promise.

Ha senso quando guardi il video, te lo prometto.

And this makes sense because the deeper you dive, the more water there is above you pushing down.

E questo ha senso perché più in profondità ti immergi, più acqua c'è sopra di te che spinge verso il basso.

So it makes sense that animals have figured big in Latin American culture from the beginning.

Quindi ha senso che gli animali abbiano avuto un ruolo importante nella cultura latinoamericana fin dall'inizio.

Often it just makes sense to follow a hill or ridge up and back down rather than going straight through.

Spesso ha senso seguire una collina o una cresta salendo e poi scendendo piuttosto che andare dritti attraverso.

In that case, it makes sense to use a raft foundation a completely solid concrete slab that extends across the entire structure.

how the controls are laid out that makes sense for this device.

come sono disposti i controlli che ha senso per questo dispositivo.

So now fast forward a couple months, and it actually makes sense that the FBI and the IRS are interested.

Quindi ora un paio di mesi avanti, e in realtà ha senso che l'FBI e l'IRS siano interessati.

I don't know, scientifically it just makes sense to me.

Non lo so, scientificamente ha senso per me.

Yeah, I guess that makes sense.

Sì, immagino che abbia senso.

That said, it makes sense for people to have some personal preparations for long-duration power outages too, and you can find recommendations for supplies to keep on hand at FEMA’s website.

Detto questo, ha senso che le persone abbiano delle preparazioni personali per interruzioni di corrente di lunga durata, e si possono trovare raccomandazioni per le scorte da tenere a portata di mano sul sito web della FEMA.

And if our sun has planets Mercury, Venus, Earth, Mars, etc., it makes sense that other stars, you know, other suns should have planets also.

E se il nostro sole ha pianeti Mercurio, Venere, Terra, Marte, ecc., ha senso che altre stelle, sai, altri soli dovrebbero avere pianeti anche loro.

Everything doesn't need to earn money back, if that makes sense.

Non tutto deve recuperare denaro, se ha senso.

Ok, that makes sense because in order to glide you have to be moving through the air very fast or high rate of speed but in a helicopter you could do it almost zero.

Ok, ha senso perché per planare devi muoverti nell'aria molto velocemente o ad alta velocità, ma in un elicottero puoi farlo quasi a zero.

In much of Western history, Islam has often been essentialized and monolith-isized, if that makes sense.

In gran parte della storia occidentale, l'Islam è stato spesso essenzializzato e monolitizzato, se ha senso.

As you can see, we're on the street, which is the only place it makes sense to cook something at this volume.

Come puoi vedere, siamo in strada, che è l'unico posto dove ha senso cucinare qualcosa di questo volume.