no matter

No matter what I think about it.

Qualunque cosa io pensi a riguardo.

No matter the scale, war is a part of ant existence.

Non importa la scala, la guerra è parte dell'esistenza delle formiche.

No matter how heated things got in Washington, virtually everyone, Republican or Democrat, liked Lindsey.

Non importa quanto si scaldassero le cose a Washington, praticamente tutti, Repubblicani o Democratici, apprezzavano Lindsey.

No matter, you bought yourself 11 minutes.

Non importa, ti sei comprato 11 minuti.

No matter what they’re made from, cofferdams are almost always built to be dismantled and removed after construction.

Indipendentemente da ciò da cui sono fatti, i cassoni sono quasi sempre costruiti per essere smantellati e rimossi dopo la costruzione.

So, no matter where we’ve lived, we’ve needed to hit that ideal UV light sweet spot.

Quindi, non importa dove abbiamo vissuto, abbiamo dovuto raggiungere quel punto ideale di luce UV.

Milk, no matter if it comes from mothers, cows, sheep, goats, or camels is a nutrient-dense food.

Il latte, non importa se proviene da madri, mucche, pecore, capre o cammelli, è un alimento ricco di nutrienti.

But no matter what, I'm always folding.

Ma non importa cosa, sto sempre piegando.

So listen, no matter what you’ve heard about denying the flesh, it’s impossible to do religion without a body.

Quindi ascolta, non importa quello che hai sentito sul negare la carne, è impossibile fare religione senza un corpo.

In these trying times, and no matter when you're watching this, I'm talking about right now.

In questi tempi difficili, e non importa quando lo stai guardando, sto parlando proprio ora.

"You're brilliant, no matter what the outcome," she said.

"Sei brillante, qualunque sia il risultato," ha detto.

No matter what country you come from, no matter what political side you find yourself on, we need to demand that they disappear forever.

Non importa da quale paese vieni, non importa da quale parte politica ti trovi, dobbiamo chiedere che scompaiano per sempre.

And sometimes, no matter how passionate you are about a goal or hobby, finding the motivation to actually do it can be difficult.

E a volte, non importa quanto sei appassionato di un obiettivo o di un hobby, trovare la motivazione per farlo effettivamente può essere difficile.

And this is true no matter which way you orient it.

E questo è vero non importa in che modo lo orienti.

And your arms never get tired, no matter how much you want them to.

E le tue braccia non si stancano mai, non importa quanto tu voglia che lo facciano.

That you need to show up for one another, no matter how big or small the stakes are.

Che devi esserci l'uno per l'altro, non importa quanto grandi o piccole siano la posta in gioco.

Are there places we will never reach, no matter how hard we try?

Ci sono posti che non raggiungeremo mai, non importa quanto ci proviamo?

The first thing you're gonna do is no matter what you're doing, you're just gonna stop.

La prima cosa che farai è che, non importa cosa stai facendo, ti fermerai.

It is natural for them to follow their own path no matter what, to rebel against social pressure and conformity.

È naturale che seguano la loro strada a prescindere da tutto, che si ribellino alla pressione sociale e al conformismo.

So no matter where you go, whatever direction you walk, no matter how long or how fast your stride is, it'll always pull you right back to the middle.

Quindi non importa dove vai, in qualunque direzione cammini, non importa quanto lunga o veloce sia la tua falcata, ti riporterà sempre al centro.

You might know that most liquids are incompressible , which means no matter how much pressure you apply, their volume doesn’t change.

Potresti sapere che la maggior parte dei liquidi è incomprimibile, il che significa che non importa quanta pressione applichi, il loro volume non cambia.

So I would put F-T, no matter what?

Quindi metterei F-T, in ogni caso?

And you have to be able to sleep with yourself at night no matter what you do.

E devi essere in grado di dormire la notte, non importa cosa fai.

We're used to the idea that help will come, no matter the disaster.

Siamo abituati all'idea che l'aiuto arriverà, qualunque sia il disastro.

But, Donny, just remember -- no -- no matter how many wars you start or how -- how bad you tank the economy as a distraction, people will always associate you with me.

Ma, Donny, ricorda solo -- non importa quante guerre inizi o quanto -- quanto affondi l'economia come distrazione, la gente ti assocerà sempre a me.

Surely, there’s some additional impact of not being recognized by the master, no matter how much self-worth you cultivate along the way.

Sicuramente, c'è un impatto aggiuntivo nel non essere riconosciuti dal padrone, non importa quanta autostima coltivi lungo la strada.

We are looking forward to making fun sciency stuff for you, no matter if it will be a video, a poster or something else entirely.

Non vediamo l'ora di creare cose scientifiche divertenti per voi, indipendentemente dal fatto che si tratti di un video, un poster o qualcos'altro.

And at that moment, I realized that no matter how strong the wrestler is, lying on the back is where the wrestling normally ends, but MMA only begins there.

E in quel momento, ho capito che non importa quanto forte sia il lottatore, stare sdraiati sulla schiena è dove la lotta normalmente finisce, ma la MMA inizia lì.

In the first round, participants either had all their answers marked as correct no matter what, or they were forced to fail every question.

Nel primo round, i partecipanti avevano tutte le risposte contrassegnate come corrette, non importa cosa, oppure erano costretti a fallire ogni domanda.