of course

Of course love is impossible, you’re a human being.

Certo che l'amore è impossibile, sei un essere umano.

Of course, we've got our cost of goods sold.

Certo, abbiamo il nostro costo del venduto.

Of course he shouldn't row.

Certo che non dovrebbe remare.

Of course, not all levels of drinking result in blackouts.

Certo, non tutti i livelli di alcol nel sangue portano ad amnesie.

Of course, they're part of its story, but they're not coming from it.

Certo, fanno parte della sua storia, ma non provengono da essa.

Of course, that didn’t mean everything went swimmingly for Brazil’s Indigenous communities after that.

Certo, ciò non significò che tutto andasse a gonfie vele per le comunità indigene del Brasile dopo di allora.

Of course, not all bodies in art are clothed.

Certo, non tutti i corpi nell'arte sono vestiti.

Of course, we now know that there were performance-enhancing drugs involved.

Certo, ora sappiamo che c'erano farmaci dopanti coinvolti.

Of course, most ancient Greeks didn’t actually look like this.

Certo, la maggior parte degli antichi greci non assomigliava a questo.

Of course you can, quietly, in private, like this.

Certo che puoi, in silenzio, in privato, così.

Of course, this challenge is easy to address if we allow for structures with moving parts.

Certo, questa sfida è facile da affrontare se permettiamo strutture con parti mobili.

Of course it can be done, but , this one lasted 75 years before needing to be replaced.

Certo che si può fare, ma questo è durato 75 anni prima di dover essere sostituito.

Of course he can't breathe in space.

Certo che non può respirare nello spazio.

Of course, we all want the war to be over.

Certo, vogliamo tutti che la guerra finisca.

Of course drug lords found new ways.

Certo che i signori della droga hanno trovato nuovi modi.

Of course, life as we know it doesn’t break down as soon as the lights go out.

Certo, la vita come la conosciamo non si interrompe non appena si spengono le luci.

Of course, the most obvious way to address the issue is to remove these dams altogether.

Naturalmente, il modo più ovvio per affrontare il problema è rimuovere del tutto queste dighe.

Of course, there are a few differences from the real world and my demonstration here.

Certo, ci sono alcune differenze dal mondo reale e dalla mia dimostrazione qui.

Of course, Republicans weren't just there for political theater.

Certo, i Repubblicani non erano lì solo per il teatro politico.

Of course, Cortázar’s story is far from the only work of Latin American literature that scored a famous adaptation.

Certo, il racconto di Cortázar è lungi dall'essere l'unica opera della letteratura latinoamericana che ha ottenuto un famoso adattamento.

Of course, that part about excavating down to a sound rock layer isn’t as easy at it sounds.

Certo, quella parte sullo scavare fino a uno strato roccioso solido non è facile come sembra.

Of course, expensive and innovative construction projects rarely do go according to plan, and this one is no different.

Certo, i progetti di costruzione costosi e innovativi raramente vanno secondo i piani, e questo non fa eccezione.

I, of course didn't let them in, but if you would like to, they're up there."

Io, ovviamente, non li ho fatti entrare, ma se volete, sono lassù.

But, of course, one religion has had a disproportionate influence on gender norms around the world: Christianity.

Ma, ovviamente, una religione ha avuto un'influenza sproporzionata sulle norme di genere in tutto il mondo: il Cristianesimo.

And of course, right away, there's a bunch of examples on their website that are crazy.

E ovviamente, subito, ci sono un sacco di esempi sul loro sito web che sono pazzeschi.

And of course, when history is written about the 21st century, it will all be obvious.

E ovviamente, quando la storia del XXI secolo sarà scritta, sarà tutto ovvio.

And of course, the redesigned Ridge Wallet 2.0, which is now available in two new colors.

E naturalmente, il Ridge Wallet 2.0 ridisegnato, che ora è disponibile in due nuovi colori.

But of course linking these qubits together via entanglement is subject to disturbance from outside.

Ma ovviamente collegare questi qubit tramite entanglement è soggetto a disturbi esterni.

But of course, this is just one aspect of the expansive religion of Islam.

Ma ovviamente, questo è solo un aspetto della vasta religione dell'Islam.