on top of that

On top of that, GMOs may outcompete neighboring plants, potentially causing other species to die out.

Inoltre, gli OGM possono superare le piante vicine, causando potenzialmente la morte di altre specie.

On top of that, our notions of beauty and difference have changed and continue to change over time.

Inoltre, le nostre nozioni di bellezza e differenza sono cambiate e continuano a cambiare nel tempo.

On top of that, each tribe has its own requirements for membership.

In aggiunta a ciò, ogni tribù ha i propri requisiti per l'adesione.

And on top of that, we're going to add our shredded iceberg lettuce.

E in aggiunta a questo, aggiungeremo la nostra lattuga iceberg tritata.

And then on top of that, this is not anodized like aluminum might be.

E poi, inoltre, questo non è anodizzato come potrebbe essere l'alluminio.

On top of that, she had to handle a very large distraction with the emotional maturity of a nine-year-old.

Inoltre, doveva gestire una distrazione molto grande con la maturità emotiva di un bambino di nove anni.

On top of that, the introduced Argentine ants kill up to 90 percent of their queens every year fewer queens, less genetic variation.

Inoltre, le formiche argentine introdotte uccidono fino al 90% delle loro regine ogni anno: meno regine, meno variazione genetica.

On top of that, they found that the Agro genes were only present in domesticated sweet potato varieties but not in their closest wild relatives.

Inoltre, hanno scoperto che i geni dell'Agro erano presenti solo nelle varietà domestiche di patata dolce ma non nei loro parenti selvatici più stretti.

On top of that, the servant is giving the master recognition — they’re following their orders, treating them like a real person in the world.

Inoltre, il servo dà riconoscimento al padrone: seguono i suoi ordini, trattandolo come una persona reale nel mondo.

On top of that, we're going to add our bodega sauce, which you could kind of think of as like a Big Mac sauce.

Inoltre, aggiungeremo la nostra salsa bodega, che potresti considerare come una salsa Big Mac.

On top of that, for a while after birth, it also contains antibodies and proteins that protect us from infections and regulate our immune system.

Inoltre, per un po' dopo la nascita, contiene anche anticorpi e proteine che ci proteggono dalle infezioni e regolano il nostro sistema immunitario.

But then on top of that, what makes it much more home pod like is the fact that Siri is better in two ways.

Ma poi, oltre a ciò, ciò che lo rende molto più simile a HomePod è il fatto che Siri è migliore in due modi.

On top of that, rising temperatures due to climate change are predicted to continue worsening extreme weather and droughts, posing additional threats to our food sources.

Inoltre, si prevede che l'aumento delle temperature dovuto al cambiamento climatico continuerà a peggiorare gli eventi meteorologici estremi e le siccità, ponendo minacce aggiuntive alle nostre fonti di cibo.

Or if you plan to do some wired networking, bumping it up to 10 gig ethernet costs 100 more dollars on top of that.

O se hai intenzione di fare un po' di networking cablato, portarlo a 10 gig ethernet costa 100 dollari in più oltre a quello.

But if you've got a surge element on top of that, that is what would go over the top of the walls in London, and that's the element that we need to stop with the Barrier.

Ma se hai un elemento di picco in aggiunta, quello supererebbe le mura di Londra, ed è l'elemento che dobbiamo fermare con la Barriera.