one another

That you need to show up for one another, no matter how big or small the stakes are.

Che devi esserci l'uno per l'altro, non importa quanto grandi o piccole siano la posta in gioco.

In the city, people are just with one another, talking, hanging out, sharing a few laughs.

In città, le persone stanno semplicemente una con l'altra, parlano, escono, si fanno due risate.

Neurons transfer this information to one another via chemical messengers called neurotransmitters, which are released by one neuron and received by receptors at another.

I neuroni si trasferiscono queste informazioni l'un l'altro tramite messaggeri chimici chiamati neurotrasmettitori, che vengono rilasciati da un neurone e ricevuti da recettori in un altro.

They often even build their own facilities and then compete with one another to attract new students.

Spesso costruiscono persino le proprie strutture e poi competono tra loro per attrarre nuovi studenti.

As soon as contacts within a circuit breaker are moved apart from one another, an electrical arc forms.

Non appena i contatti all'interno di un interruttore automatico vengono allontanati l'uno dall'altro, si forma un arco elettrico.

The urge to parent is so strong that they will compete with one another to adopt any chick they find.

L'impulso a fare da genitore è così forte che competeranno l'uno con l'altro per adottare qualsiasi pulcino trovino.

Through this process, different regions of the brain can communicate with one another in milliseconds, creating our moment-to-moment understanding of the world.

Attraverso questo processo, diverse regioni del cervello possono comunicare tra loro in millisecondi, creando la nostra comprensione del mondo momento per momento.

And I also think that we need more patience and to extend more grace to one another.

E penso anche che abbiamo bisogno di più pazienza e di essere più indulgenti l'uno con l'altro.

This particle can be in two places at the same time, and you put them near one another.

Questa particella può essere in due posti contemporaneamente, e le metti una vicino all'altra.

To grow much larger, black holes have to either devour a lot of stars or better, merge with one another.

Per diventare molto più grandi, i buchi neri devono divorare molte stelle o, meglio ancora, fondersi con altri.

Because species interact with one another, understanding the population growth of one species lets us know if things are changing in the community — the community being the other plant and animal species in the same environment.

Poiché le specie interagiscono tra loro, capire la crescita della popolazione di una specie ci fa capire se le cose stanno cambiando nella comunità — la comunità essendo le altre specie vegetali e animali nello stesso ambiente.

And I think a version of this is always going to be true, we're all out here, designing experiences for one another.

E penso che una versione di questo sarà sempre vera, siamo tutti qui fuori, a progettare esperienze l'uno per l'altro.

And, based on what we’re starting to understand about sperm whales, it seems possible they were actually broadcasting survival strategies to one another.

E, sulla base di ciò che stiamo iniziando a capire sui capodogli, sembra possibile che stessero effettivamente trasmettendo strategie di sopravvivenza l'uno all'altro.

Yes, there are moments that you would like to commiserate with each other or feel those juicy sensations when you have erotic empathy with one another.

Sì, ci sono momenti in cui vorreste compatirvi a vicenda o sentire quelle sensazioni succose quando avete empatia erotica l'uno con l'altro.

This oil impregnates the paper insulation around each conductor to create a highly insulative layer that prevents arcs from forming, even with the conductors sitting mere inches apart from one another and the surrounding steel pipe.

Quest'olio impregna l'isolamento di carta attorno a ciascun conduttore per creare uno strato altamente isolante che impedisce la formazione di archi, anche se i conduttori si trovano a pochi centimetri di distanza l'uno dall'altro e dal tubo d'acciaio circostante.

I practiced with like one friend's racket one day, another and anyways, I took it out, played my first round.

Ho provato con la racchetta di un amico un giorno, un'altra e comunque, l'ho presa, ho giocato il mio primo turno.

Mirrors would be angled, reflecting light from one to another until the light is redirected to the back balancing the force on the front and holding them in position.

Gli specchi sarebbero angolati, riflettendo la luce da uno all'altro finché la luce non viene reindirizzata sul retro bilanciando la forza sul davanti e tenendoli in posizione.