or something

If she needs me to bring beer or something, I'm more than happy to do...

Se ha bisogno che porti birra o qualcosa del genere, sono più che felice di fare...

I was told we'll do Nancy or like Nancy from Nameron Elm Street Nancy a little bit or something.

Mi è stato detto che faremo Nancy o come Nancy di Nightmare on Elm Street Nancy un po' o qualcosa del genere.

I'm probably going to get in trouble or something because I think these were sample shoes.

Probabilmente mi metterò nei guai o qualcosa del genere perché penso che queste fossero scarpe campione.

And if someone's fate lies with someone or something, it means their fate will be decided by that person or thing.

E se il destino di qualcuno dipende da qualcuno o qualcosa, significa che il suo destino sarà deciso da quella persona o cosa.

'Co-opt' here means to include someone or something, often against their will.

'Co-opt' qui significa includere qualcuno o qualcosa, spesso contro la sua volontà.

You're just scrolling through Facebook or Twitter or something, right?

Stai solo scorrendo Facebook o Twitter o qualcosa del genere, giusto?

Is it about beauty, desire, or something else entirely?

Riguarda la bellezza, il desiderio o qualcos'altro?

Is it usually leftovers or something else?

Sono solitamente avanzi o qualcos'altro?

It usually warns of danger or something concerning.

Di solito avverte di pericolo o di qualcosa di preoccupante.

Maybe that's something that was taught to you as a child, or something that you developed on your own.

Forse è qualcosa che ti è stato insegnato da bambino, o qualcosa che hai sviluppato da solo.

I'm supposed to dig or something."

Jugar basically means to maggy or something.

Jugar significa fondamentalmente fare qualcosa o qualcosa del genere.

maybe had an iPad mini or something.

magari aveva un iPad mini o qualcosa del genere.

you'd have to, I don't know, use it sideways or something, which is probably not what you actually want to do.

Dovresti, non lo so, usarlo di lato o qualcosa del genere, il che probabilmente non è quello che vuoi fare davvero.

It's like, you know, some sort of, yeah, armpit of the Roman Empire or something, you know?

È tipo, sai, una specie di, sì, ascella dell'Impero Romano o qualcosa del genere, sai?

Did I-- did I miss an episode or something?

Ho-- ho perso un episodio o qualcosa del genere?

They couldn't find a personal friend that Lindsey loved, like a predator drone or something, you know?

Non riuscivano a trovare un amico personale che Lindsey amasse, tipo un drone predatore o qualcosa del genere, capisci?

If you tried, you’d end up sending stuff to a printer or something instead.

Se ci provassi, finiresti per inviare cose a una stampante o qualcosa del genere invece.

If you had a lot of energy in a thimble or something- ...

Se avessi un sacco di energia in un ditale o qualcosa del genere...

I might wait for it to go and go behind it or something.

Potrei aspettare che vada e passare dietro di esso o qualcosa del genere.

Look at you on her um it was like her jubilee or something.

Guardati su di lei um era come il suo giubileo o qualcosa del genere.

It's not fried like Chinese people do in a walk or something.

Non è fritto come fanno i cinesi nel wok o qualcosa del genere.

To make it comedy, I feel like we'd be wearing wigs or something.

Per renderlo una commedia, mi sembra che indosseremmo parrucche o qualcosa del genere.

So, during the tour, I'm trying to give to my fans to my jacket or my maybe watch or something.

Quindi, durante il tour, cerco di dare ai miei fan la mia giacca o il mio orologio, o qualcosa.

You thought that you were-- Just thought that it was the bathroom door or something?

Pensavi che fossi tu-- Pensavi solo che fosse la porta del bagno o qualcosa del genere?

There's a spotlight, there's an audience, there's a performer, there's someone or something trying to get your attention.

C'è un riflettore, c'è un pubblico, c'è un artista, c'è qualcuno o qualcosa che cerca di attirare la tua attenzione.

I began receiving targeted ads for programs that promised to turn me into an alpha male or SOMETHING LIKE IT.

Ho iniziato a ricevere pubblicità mirate per programmi che promettevano di trasformarmi in un maschio alfa o QUALCOSA DEL GENERE.

For example: when we see someone who has just done something wonderful and altruistic or something brutal and savage, we can ask ourselves: why did he do that just now?"

Ad esempio: quando vediamo qualcuno che ha appena fatto qualcosa di meraviglioso e altruistico o qualcosa di brutale e selvaggio, possiamo chiederci: perché l'ha fatto proprio ora?

We are looking forward to making fun sciency stuff for you, no matter if it will be a video, a poster or something else entirely.

Non vediamo l'ora di creare cose scientifiche divertenti per voi, indipendentemente dal fatto che si tratti di un video, un poster o qualcos'altro.