over and over

This just happens over and over again and that's it.

Succede e basta, ancora e ancora.

This process can repeat over and over, and this may prevent cancer from becoming a problem for a large organism.

Questo processo può ripetersi all'infinito, e questo può impedire al cancro di diventare un problema per un organismo grande.

Cows are impregnated over and over, separated from their young shortly after birth, and slaughtered once their tortured bodies are not productive anymore.

Le mucche vengono ingravidate più e più volte, separate dai loro piccoli poco dopo la nascita e macellate una volta che i loro corpi torturati non sono più produttivi.

But when you keep competing over and over again, you gradually learn how to channel those nerves in the right direction.

Ma quando continui a competere ancora e ancora, impari gradualmente come incanalare quei nervi nella giusta direzione.

You find that example over and over again in fashion.

Trovi quell'esempio ancora e ancora nella moda.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Questo trasferimento di calore e sego bovino ancora e ancora e ancora e ancora finché non si arrendono.

This transfer of heat and beef tallow over and over and over and over again until they give up.

Questo trasferimento di calore e sego di manzo ancora e ancora e ancora e ancora finché non si arrendono.

And when you have to go through this over and over again, some people back away.

E quando devi affrontare questa cosa più e più volte, alcune persone si tirano indietro.

And all night, every night, you dance to the YMCA over and over and over and over again.

E tutta la notte, ogni notte, balli l'YMCA ancora e ancora e ancora e ancora.

But trust me, I've seen it over and over again, if you master these six ingredients, you will rise in all of your relationships.

Ma fidati di me, l'ho visto più e più volte, se padroneggi questi sei ingredienti, crescerai in tutte le tue relazioni.

The activated helper T cell begins to clone itself over and over again.

La cellula T ausiliaria attivata inizia a clonarsi ancora e ancora.

I mean, a lifetime of just doing the same thing over and over again.

Cioè, una vita passata a fare sempre la stessa cosa.

Then you need to wait for months while the cell multiplies over and over until it is released into the world as a human being.

Poi devi aspettare mesi mentre la cellula si moltiplica ancora e ancora finché non viene rilasciata nel mondo come un essere umano.

Everything's weighed out to make sure that the customer is getting the same product over and over.

Tutto viene pesato per assicurarsi che il cliente riceva lo stesso prodotto più e più volte.

First of all, it's conversational so you don't have to keep hitting the button over and over again to keep asking questions or follow ups.

Prima di tutto, è conversazionale quindi non devi continuare a premere il pulsante più e più volte per continuare a fare domande o approfondimenti.

And for me, it took me going back and watching some old video and breaking down some things, and then kind of just repetition, just doing it over and over again in practice.

E per me, ci è voluto che tornassi indietro e guardassi vecchi video e analizzassi alcune cose, e poi una specie di ripetizione, semplicemente facendolo ancora e ancora in allenamento.