pass through

You must let all of this pass through you and overcome it.

Devi lasciare che tutto questo ti passi attraverso e superarlo.

It takes the asteroid only two seconds to pass through the thin layer between space and the ground to make contact.

L'asteroide impiega solo due secondi per attraversare il sottile strato tra lo spazio e il terreno per entrare in contatto.

And a charging pad for your Apple Watch, pass-through charging, so it doubles as a hub, and it also comes in three colors.

E un pad di ricarica per il tuo Apple Watch, ricarica pass-through, quindi raddoppia come hub, e arriva anche in tre colori.

Freud's theory of psychosexual development claims that as we grow up we pass through five critical phases.

La teoria dello sviluppo psicosessuale di Freud afferma che crescendo attraversiamo cinque fasi critiche.

They’re long and wrinkly, with lots of folds and valleys that molecules pass through to enter the bloodstream.

Sono lunghi e rugosi, con molte pieghe e valli attraverso cui le molecole passano per entrare nel flusso sanguigno.

Erikson's Theory of Psycho-social Development identifies eight stages in which a healthy individual should pass through from birth to death.

La Teoria dello Sviluppo Psicosociale di Erikson identifica otto fasi che un individuo sano dovrebbe attraversare dalla nascita alla morte.

When two swarms encounter each other in the wild, they either pass through each other, ignoring the other swarm, or both colonies just move away, which makes sense from an evolutionary standpoint.

Quando due sciami si incontrano in natura, si attraversano a vicenda, ignorandosi, oppure entrambe le colonie si allontanano, il che ha senso da un punto di vista evolutivo.

The project involved adding a second shipping lane to part of the canal, and deepening and widening some of the choke points so larger ships could pass through.

Il progetto ha comportato l'aggiunta di una seconda corsia di navigazione a parte del canale, e l'approfondimento e l'allargamento di alcuni punti critici in modo che navi più grandi potessero passare.

On social media, President Trump claimed that the U.S. navy had cleared all mines from the international waters of the strait, which could allow more tankers to pass through.

Sui social media, il presidente Trump ha affermato che la marina statunitense aveva rimosso tutte le mine dalle acque internazionali dello stretto, il che potrebbe consentire a più petroliere di passare.

Dan and Sarah won’t be able to make it without the fundamental insight of modern psychotherapy: that the way we love now has to pass through the gate of the way we loved then.

Dan e Sarah non saranno in grado di farcela senza l'intuizione fondamentale della psicoterapia moderna: che il modo in cui amiamo ora deve passare attraverso il cancello del modo in cui amavamo allora.

All ships passing through the Suez Canal are required to have a Canal Authority pilot to help navigate each step.

Tutte le navi che passano attraverso il Canale di Suez sono tenute ad avere un pilota dell'Autorità del Canale per aiutare nella navigazione in ogni fase.

All barges passing through this area are required to use steel cables as well, so that the potential between barges stays the same.

Tutte le chiatte che passano attraverso quest'area sono tenute a usare cavi d'acciaio, in modo che il potenziale tra le chiatte rimanga lo stesso.

Some 70,000 years ago, a red dwarf, brown dwarf binary system, passed through the Oort cloud and messed things up.

Circa 70.000 anni fa, un sistema binario di nane rosse e nane brune, è passato attraverso la nube di Oort e ha scombussolato le cose.

They can quantum tunnel through energy barriers, like a ghost passing through a solid wall.

Possono attraversare barriere energetiche tramite effetto tunnel, come un fantasma che attraversa un muro solido.

REPORTER: Trump announcing plans to charge a 20% fee on all cargo that passes through the Strait of Hormuz.

GIORNALISTA: Trump annuncia piani per far pagare una commissione del 20% su tutto il carico che passa attraverso lo Stretto di Hormuz.

This means that when you pee, it’s not because water passed through your stomach and intestines and out the other end, like a baby-wets-a-lot doll.

Questo significa che quando fai pipì, non è perché l'acqua è passata attraverso il tuo stomaco e intestino e fuori dall'altra estremità, come una bambola che si bagna molto.