pay attention

I always pay attention when a small joy grabs me.

Presto sempre attenzione quando una piccola gioia mi afferra.

Despite this, most could pay attention to the task and correctly name the toy they had just seen.

Nonostante ciò, la maggior parte è riuscita a prestare attenzione al compito e a nominare correttamente il giocattolo che aveva appena visto.

So if you pay attention, you’ll see these standoff baseplates everywhere.

Quindi se fai attenzione, vedrai queste piastre di base di supporto ovunque.

But if you pay attention on a highway around a curve, you may notice your lane feeling a little more spacious.

Ma se fai attenzione in autostrada in curva, potresti notare che la tua corsia sembra un po' più spaziosa.

JORDAN KLEPPER : Pay attention, America.

JORDAN KLEPPER: Presta attenzione, America.

If you pay attention on a highway, you’ll notice that the cross slope changes direction on the outside of curves, and you go from a crown to a superelevation.

Se fai attenzione in autostrada, noterai che l'inclinazione trasversale cambia direzione all'esterno delle curve, e passi da un'inclinazione a un'altra.

When you have to pay attention to something that you're not particularly interested in, you're listening to a boring lecture, but you're gonna be tested on it later.

Quando devi prestare attenzione a qualcosa che non ti interessa particolarmente, stai ascoltando una lezione noiosa, ma sarai interrogato su di essa più tardi.

So if you pay attention to baseplates you see out in the built environment, you’ll notice it’s pretty common that they sit on a little pedestal of grout and not directly on the concrete below.

Quindi, se prestate attenzione alle piastre di base che vedete nell'ambiente costruito, noterete che è abbastanza comune che poggino su un piccolo piedistallo di malta e non direttamente sul cemento sottostante.

And if anyone mentioned communism or socialism, it would quote-tweet them with… not even really a joke, just a comment, just something that said “hey, pay attention to me”!

E se qualcuno menzionava comunismo o socialismo, li retwittava con… nemmeno davvero una battuta, solo un commento, solo qualcosa che diceva “ehi, presta attenzione a me”!

To help children with dyslexia we can strengthen their speech perception, which children begin to form at about six months old, when they start to pay attention to the sounds of spoken language.

Per aiutare i bambini con dislessia possiamo rafforzare la loro percezione del parlato, che i bambini iniziano a formare intorno ai sei mesi di età, quando iniziano a prestare attenzione ai suoni del linguaggio parlato.

As humans started paying attention to the environment, this tendency reversed.

Mentre gli umani iniziavano a prestare attenzione all'ambiente, questa tendenza si è invertita.

It's worth paying attention to.

Vale la pena prestargli attenzione.

I was just making sure you were paying attention.

Mi stavo solo assicurando che stessi prestando attenzione.

They’re not paying attention so much to the quality (a friend could quickly tell them that the candidates were obviously wrong), the key thing is to stay busy at all time.

Non prestano molta attenzione alla qualità (un amico potrebbe dire loro rapidamente che i candidati erano ovviamente sbagliati), la cosa fondamentale è rimanere impegnati in ogni momento.

So, to help improve it, you can try putting your GPS away on more familiar routes and paying attention to distant landmarks.

Quindi, per migliorarlo, puoi provare a mettere via il tuo GPS su percorsi più familiari e prestare attenzione ai punti di riferimento distanti.

So even when we’re focused on population ecology — paying attention to a single species in a single location — the broader community level matters, too, because it can influence the size of that population.

Quindi anche quando ci concentriamo sull'ecologia delle popolazioni — prestando attenzione a una singola specie in una singola località — il livello più ampio della comunità è importante, troppo, perché può influenzare la dimensione di quella popolazione.