pretty much

Pretty much every geology class boils down to one lesson: on this planet, nothing lasts forever.

Praticamente ogni lezione di geologia si riduce a una lezione: su questo pianeta, niente dura per sempre.

So, pretty much, I'm getting new lungs.

Quindi, praticamente, sto ricevendo nuovi polmoni.

Pretty much everything I do on my phone gets downloaded ahead of time on wifi: podcasts, audio books, and YouTube videos.

Quasi tutto quello che faccio sul mio telefono viene scaricato in anticipo tramite Wi-Fi: podcast, audiolibri e video di YouTube.

I am pretty much always watching how people navigate the designed world.

Sto praticamente sempre guardando come le persone navigano il mondo progettato.

I've spent pretty much my entire adult life working in video journalism and media.

Ho trascorso quasi tutta la mia vita adulta lavorando nel giornalismo video e nei media.

That's pretty much what it is at this point.

Questo è praticamente quello che è a questo punto.

When England pretty much stood against Nazi Germany alone.

Quando l'Inghilterra si oppose quasi da sola alla Germania nazista.

So, this piece is pretty much hot off the couture runway, isn't it?

Quindi, questo capo è praticamente appena uscito dalla passerella couture, vero?

Pretty much in every, in any group of, of about 20 or 30 people, you're gonna find the same kinds of types.

Praticamente in ogni, in qualsiasi gruppo di, di circa 20 o 30 persone, troverai gli stessi tipi di persone.

That deals with pretty much everything, even the handwritten letters.

Ciò riguarda praticamente tutto, anche le lettere scritte a mano.

Fiber reinforced concrete is pretty much exactly what you’d expect it be.

Il calcestruzzo fibrorinforzato è praticamente esattamente quello che ti aspetteresti.

Forbes tracks pretty much every billionaire in terms of how much they give to charity -- how much winds up, end result into charity.

Forbes tiene cuenta de casi todos los multimillonarios en cuanto a cuánto donan a la caridad -- cuánto acaba, el resultado final, en la caridad.

I have known pretty much my whole life that I have wanted to be a teacher, and I've always loved playing school.

Ho saputo per quasi tutta la vita che volevo fare l'insegnante, e ho sempre amato giocare a fare la scuola.

So, since pretty much all artists in classical Greek and Roman cultures were men, they were often imagined as the default audience for art.

Quindi, dato che praticamente tutti gli artisti nelle culture greca e romana classiche erano uomini, erano spesso immaginati come il pubblico predefinito per l'arte.

And so that's pretty much what I was doing.

E quindi è praticamente quello che stavo facendo.

From our lower-than-Type-1 perspective, pretty much, I mean, anything they want to.

Dalla nostra prospettiva inferiore al Tipo 1, praticamente, voglio dire, qualsiasi cosa vogliano.

When I was living in Los Angeles, pretty much my life revolved around work.

Quando vivevo a Los Angeles, praticamente la mia vita ruotava attorno al lavoro.

I live in London, so it's pretty much gray the whole time.

Vivo a Londra, quindi è praticamente grigio tutto il tempo.

This means that any throw besides this pretty much perfect one will send the ring bouncing away without settling in on the bottle.

Questo significa che qualsiasi lancio, a parte questo quasi perfetto, farà rimbalzare l'anello senza farlo assestare sulla bottiglia.

It's harder to invent stuff these days 'cause pretty much everything's already been invented.

È più difficile inventare cose di questi tempi perché praticamente tutto è già stato inventato.

In my closet in general, I have pretty much mostly The Row.

Nel mio armadio in generale, ho quasi principalmente The Row.

This is kind of pretty much an exact copy of what we had on the original film, but we've tried to dress it in a brighter way.

È una copia quasi esatta di quello che avevamo nel film originale, ma abbiamo cercato di vestirlo in modo più luminoso.

I got myself into really horrible cycles of pretty much using my entire paycheck that month, and then also charging things on my credit card.

Mi sono ritrovato in cicli davvero orribili in cui praticamente usavo l'intero stipendio di quel mese, e poi caricavo anche cose sulla mia carta di credito.

He's going to fix the cherry, so I think we're pretty much there unless I'm surprised.

MacKenzie Scott is giving away money faster, smarter, no-strings-attached than pretty much anyone in history.

MacKenzie Scott sta regalando denaro più velocemente, più intelligentemente, senza vincoli, di quasi chiunque altro nella storia.

An overwhelming consensus means that in a group of people, pretty much everyone agrees.

Un consenso schiacciante significa che in un gruppo di persone, praticamente tutti sono d'accordo.

Um, and I think it's relatable for pretty much anyone.

E penso che sia riconoscibile per quasi chiunque.

And that -- sorry for the bitter truth -- despite your buying things pretty much every day.

E questo -- scusate la dura verità -- nonostante compri cose praticamente ogni giorno.

Not heavy stuff like graphically-intensive gaming or a heavy video editing, but pretty much anything short of that.

Non cose pesanti come giochi graficamente intensivi o editing video pesante, ma praticamente qualsiasi cosa al di sotto di questo.