right there

-I'm right there with you.

Ti capisco benissimo.

So you sit right there in time out little bad, little girl.

Quindi siediti proprio lì in punizione, piccola cattiva, piccola ragazza.

So you sit right there in time out little bad, little girl.

Quindi siediti proprio lì in punizione, piccola cattiva, piccola ragazza.

And that right there is precisely how we have lasted for 100 years, while also earning a spot in the Hall of Fame.

Ed è proprio così che siamo durati 100 anni, guadagnandoci anche un posto nella Hall of Fame.

One subtle thing I got right there as well: Apple did change their font.

Una cosa sottile che ho capito bene lì: Apple ha cambiato il suo font.

I've always been right there, always fighting for position.

Sono sempre stato proprio lì, sempre a lottare per la posizione.

You can watch the whole thing right there in all of its beautiful chaotic glory.

Puoi guardare tutto lì, in tutta la sua bellissima e caotica gloria.

But that was it right there, okay?

Ma era proprio quello, okay?

That's Versace math right there.

Quella è la matematica di Versace.

That's Michael Strahan right there.

Quello è Michael Strahan lì.

That's good stuff right there.

Questa è roba buona.

It's in the middle right there.

È proprio lì in mezzo.

See, that's your problem right there.

Vedi, questo è il tuo problema.

My thanks to Kevin Hart, DJ Khaled right there.

I miei ringraziamenti a Kevin Hart, DJ Khaled lì.

Ah, that's some high quality H2O right there.

Ah, quella è acqua di alta qualità.

Uh my daughters were born in that hospital right there.

Le mie figlie sono nate in quell'ospedale proprio lì.

Imagine you’re alone in the universe and you think to yourself… wait, stop right there cause you’re already wrong.

Immagina di essere solo nell'universo e di pensare tra te e te... aspetta, fermati proprio lì perché hai già torto.

Ladies and gentlemen, as you can see from the official bug, we are live right there following the State of the Union.

Signore e signori, come potete vedere dal comunicato ufficiale, siamo in diretta proprio mentre seguiamo lo Stato dell'Unione.

So I hope, like I hope that's like lifetime dudes right there.

Quindi spero, spero che siano amici per la vita.

You know where they're weak, and you have to keep pressing right there.

Sai dove sono deboli, e devi continuare a premere proprio lì.

Which, when written so clearly, seemed odd: so Graham called Coca-Cola, and they said, yes, Dasani is treated tap water from the mains supply at their bottling plant: right there, in Sidcup, south London.

Il che, scritto così chiaramente, sembrava strano: così Graham chiamò la Coca-Cola, e loro dissero, sì, Dasani è acqua di rubinetto trattata dall'acquedotto nel loro stabilimento di imbottigliamento: proprio lì, a Sidcup, nel sud di Londra.

Right now there are around eight billion of us, but by 2050, there could be as many as ten billion.

Attualmente siamo circa otto miliardi, ma entro il 2050 potremmo essere fino a dieci miliardi.

And of course, right away, there's a bunch of examples on their website that are crazy.

E ovviamente, subito, ci sono un sacco di esempi sul loro sito web che sono pazzeschi.

That’s how things work when everything goes right, but there are plenty of things that can go wrong with horizontal directional drilling too.

È così che vanno le cose quando tutto va bene, ma ci sono anche molte cose che possono andare storte con la perforazione orizzontale direzionale.

I'm just going to pour that batter right in there.

Verserò semplicemente quella pastella proprio lì dentro.

So what you're saying is by touching that red spot in just the right way, there's an explosion.

Quindi quello che stai dicendo è che toccando quel punto rosso nel modo giusto, c'è un'esplosione.

And we have a very special machine that does that, which is right over there.

E abbiamo una macchina molto speciale che fa questo, che è proprio lì.