run out of

I ran out of quests, like, right away."

Ho finito le quest, tipo, subito.

Boston ran out of beer?

Boston è rimasta senza birra?

Russia, it seems, is running out of men who are fit and willing to fight.

La Russia, a quanto pare, sta finendo gli uomini in forma e disposti a combattere.

They're running out of beer.

Stanno finendo la birra.

Now, they're running out of energy at this point, but we could, you know, presumably do a somewhat better job if we needed to.

Ora, stanno finendo l'energia a questo punto, ma potremmo, sai, presumibilmente fare un lavoro alquanto migliore se dovessimo.