scale up

The system scales up from house to neighborhood, where every home shares a logic, but no two are alike.

Il sistema si espande dalla casa al quartiere, dove ogni casa condivide una logica, ma non ce ne sono due uguali.

And what we really lack is the ability to connect those scales up and to get them to self-repair.

E ciò che ci manca davvero è la capacità di connettere queste scale e farle auto-riparare.

But we also need people to come up with new ideas and test them and scale them up too.

Ma abbiamo anche bisogno che le persone propongano nuove idee, le testino e le amplino.