settle in

This is why good schools often demand that parents stay with their children until they can fully settle in.

Questo è il motivo per cui le buone scuole spesso richiedono che i genitori stiano con i loro figli finché non si saranno completamente ambientati.

He just wanted to spend his first day settling in, putting his stuff down, pardoning January 6ers.

Voleva solo passare il suo primo giorno ad ambientarsi, a sistemare le sue cose, a perdonare i partecipanti del 6 gennaio.

This means that any throw besides this pretty much perfect one will send the ring bouncing away without settling in on the bottle.

Questo significa che qualsiasi lancio, a parte questo quasi perfetto, farà rimbalzare l'anello senza farlo assestare sulla bottiglia.

And the second is aisle interference; when passengers seated in the back of the plane are stalled by folks in earlier rows stowing their bags and settling in.

E il secondo è l'interferenza del corridoio; quando i passeggeri seduti sul retro dell'aereo vengono bloccati da persone nei posti anteriori che ripongono le loro borse e si sistemano.

Amid the chaos of the rebellion, his mother also died, his landowning family lost their money, and he moved to a boarding school in Guadalajara before settling in Mexico City.

Nel caos della ribellione, anche sua madre morì, la sua famiglia proprietaria terriera perse i suoi soldi, e lui si trasferì in un collegio a Guadalajara prima di stabilirsi a Città del Messico.

Until about eleven thousand years ago, when our ancestors settled down in the first agricultural communities.

Fino a circa undicimila anni fa, quando i nostri antenati si stabilirono nelle prime comunità agricole.