take place

Over the last four or five years, you saw it starting to take place.

Negli ultimi quattro o cinque anni, l'hai visto iniziare a succedere.

The solarium is my favorite, because that's where all the spells take place.

Il solarium è il mio preferito, perché è lì che avvengono tutti gli incantesimi.

If the decision is made, the mobilization of men from the general population would only take place after parliamentary elections this month.

Se la decisione verrà presa, la mobilitazione di uomini dalla popolazione generale avverrà solo dopo le elezioni parlamentari di questo mese.

So as we change the angle of attack, you can see the different types of flow, take place.

Quindi, mentre cambiamo l'angolo di attacco, puoi vedere i diversi tipi di flusso che si verificano.

Therapy sessions that employ psychedelics usually require preparation— like mindfulness and breathing techniques— and should take place in safe, supportive environments with emergency protocols in place.

Le sedute di terapia che impiegano psichedelici di solito richiedono preparazione – come tecniche di mindfulness e di respirazione – e dovrebbero svolgersi in ambienti sicuri e di supporto con protocolli di emergenza in atto.

One expert says that they're getting more efficient at starting again or moving people out when crackdowns do take place.

Un esperto dice che stanno diventando più efficienti nel ricominciare o nel spostare le persone quando avvengono delle repressioni.

And consider what took place about 5 million years ago when humans and chimpanzees shared their last common ancestor.

E considera cosa è successo circa 5 milioni di anni fa, quando umani e scimpanzé condividevano il loro ultimo antenato comune.

There was a green revolution that took place that allows us to feed the population of the world.

C'è stata una rivoluzione verde che ha permesso di nutrire la popolazione mondiale.

But earlier this year, a sporting event took place which turned the debate about drugs in sport upside down.

Ma all'inizio di quest'anno, si è svolto un evento sportivo che ha ribaltato il dibattito sulle droghe nello sport.

This happens when the particles are compressed more closely together, and it usually takes place over a longer period of time.

Questo succede quando le particelle vengono compresse più vicine tra loro, e di solito avviene in un periodo di tempo più lungo.

So, there's a big patch there where the wedding took place.

Quindi, c'è una grande area lì dove si è svolto il matrimonio.

Which, completely unrelated, is super close to where the Twilight movie takes place.

Il che, completamente non correlato, è super vicino a dove si svolge il film Twilight.

After oxygen is breathed in, it has to make its way to cells where respiration takes place.

Dopo che l'ossigeno viene inspirato, deve farsi strada verso le cellule dove avviene la respirazione.

So we're now able to kind of see where in the brain things are taking place.

Quindi ora siamo in grado di vedere più o meno dove nel cervello avvengono le cose.

But now we know the best time to tackle Clostridium tetani is before an infection even takes place.

Ma ora sappiamo che il momento migliore per affrontare il Clostridium tetani è prima che un'infezione avvenga.

Maybe life has evolved the tricks inside the warm, hot, messy, noisy living cell, where thousands of chemical reactions are taking place.

Forse la vita ha evoluto i trucchi all'interno della cellula vivente calda, umida, disordinata e rumorosa, dove avvengono migliaia di reazioni chimiche.

Based on the speed of the jets of energetic electrons within the bubbles, they calculated the event most likely took place less than 3 million years ago.

Sulla base della velocità dei getti di elettroni energetici all'interno delle bolle, hanno calcolato che l'evento si è verificato molto probabilmente meno di 3 milioni di anni fa.

In it, he dresses in drag and takes Victorine’s place on the bed.

In esso, si veste da donna e prende il posto di Victorine sul letto.

But to her horror, before even meeting their father, each child vanished, something else taking their place.

Ma con suo orrore, prima ancora di incontrare il padre, ogni bambino scomparve, qualcos'altro prendendo il loro posto.